The Cribs - Burning for No One текст песни

Dancing on the screen
I still see you as The star power you used to have
Rose tint romance
Like a message from the past
Embarrassed though I am
I’ll still watch you through my hands
It’s the healthy interest I’ll never have
I’m feeling so eternally grateful
Now I realise
Like a candle on a vacant table
Being so denied
I’m burning for no one
I`m burning for no one
I guess I’ll be eternally grateful
Because I realise
Like a candle on a vacant table
Hidden from your eyes
I’m burning for no one
I’m burning for no one
Projecting? Yeah, I guess
But I talk to those the best
Who’ll never hear me Rose tint romance
At the altar of your younger self
I’m left to tell your story
It’s the healthy interest I’ll never have
I’m feeling so eternally grateful
Now I realise
Like a candle on a vacant table
Being so denied
I’m burning for no one
I’m burning for no one
I guess I’ll be eternally grateful
Because I realise
Like a candle on a vacant table
Searching for your eyes
I’m burning for no one
I’m burning for no one
Ooh, ooh, ohh, ooh

Перевод песни "Burning for No One"

Танцуя на экране,
Я все еще вижу тебя как звезду,
Силу, которой ты когда-то владел.
Розовые очки романтики,
Сообщение из прошлого.
Стыдно, что я признаю,
Но я все еще смотрю на тебя сквозь пальцы.
Это здоровый интерес, который я никогда не испытывал.
Я чувствую такую вечную благодарность,
Теперь я понимаю,
Как свеча на пустом столе,
Будучи так отвергнутым,
Я горю для никого.
Я горю для никого.
Думаю, что я навечно благодарен,
Потому что я понимаю,
Как свеча на пустом столе,
Скрытый от твоих глаз,
Я горю для никого.
Я горю для никого.
Проецирую? Да, наверное,
Но я разговариваю лучше всего
С теми, кто никогда не услышит меня.
Розовые очки романтики,
У алтаря твоей более молодой версии,
Мне остается рассказать твою историю.
Это здоровый интерес, который я никогда не испытывал.
Я чувствую такую вечную благодарность,
Теперь я понимаю,
Как свеча на пустом столе,
Будучи так отвергнутым,
Я горю для никого.
Я горю для никого.
Думаю, что я навечно благодарен,
Потому что я понимаю,
Как свеча на пустом столе,
Ищу твои глаза,
Я горю для никого.
Я горю для никого.
Ооо, ооо, ооо, ооо.