The Crüxshadows - Birthday текст песни

Roll out of bed, look in the mirror
And wonder who you are
Another year has come and gone
Today is your birthday
But it might be the last day of your life
What will you do if tomorrow it’s all gone?
You won’t be young forever
There’s only a fraction to the sum
You won’t be young forever
Nor will anyone
So…
Look at your life: who do you want to be before you die?
Look at your life: what do you want to do?
Look at your life: who do you want to be before you die?
Look at your life: you haven’t got forever
And tell me what really matters
Is it the money and the fame?
Or how many people might eventually know your name?
But maybe you touch one life
And the world becomes a better place to be
Maybe you give their dreams another day
Another chance to be free
Happy birthday
Happy birthday

Перевод песни "Birthday"

Встань с постели, взгляни в зеркало
И задумайся, кто ты такой
Ещё один год прошёл и ушёл
Сегодня твой день рождения
Но, возможно, это последний день твоей жизни
Что ты будешь делать, если завтра всё исчезнет?
Ты не будешь молодым вечно
Это лишь малая часть общей суммы
Ты не будешь молодым вечно
И никто не будет
Итак…
Взгляни на свою жизнь: кем ты хочешь быть, прежде чем умрёшь?
Взгляни на свою жизнь: что ты хочешь сделать?
Взгляни на свою жизнь: кем ты хочешь быть, прежде чем умрёшь?
Взгляни на свою жизнь: у тебя нет вечности
И скажи мне, что действительно имеет значение
Это деньги и слава?
Или то, сколько людей в конце концов узнают твоё имя?
Но, может быть, ты коснёшься одной жизни
И мир станет лучше
Может быть, ты дашь их мечтам ещё один день
Ещё один шанс быть свободным
С днём рождения
С днём рождения