The D - Only Takes a Night текст песни

If I’m a joker and a fool tonight
If I’m a shadow at the bar
No one will listen anyway so I’ll complain and whine out loud
Oh hold me closer, hold me tight someone
I wanna dance and hit the ground
Pour me that spirit 'til I start a fight and lose a thousand rounds
I wanna mess around
I wanna lose it all at once
If I can make the worst mistakes the devil ever made
I wanna mess around
I wanna lose it all at once
If I could make my life a hell I’d feel alive somehow
It only takes a night
It only takes a night
I’m in a comfortable disgrace tonight
In fact a pain of great delight
Isn’t it funny how the wind can turn with people of your kind?
Ooh, I’m devastated just like everyone
But everyone enjoys me much
I’m afraid I’ve never felt as good as now, it’s best
I wanna mess around
I wanna lose it all at once
If I can make the worst mistakes the devil ever made
I wanna mess around
I wanna lose it all at once
If I could make my life a hell I’d feel alive somehow
It only takes a night
It only takes a night
It only takes one night
To make everything right

Перевод песни "Only Takes a Night"

Если я шут и дурак сегодня ночью,
Если я тень в баре,
Все равно никто не будет слушать, поэтому я буду жаловаться и плакаться вслух.
О, обними меня крепче, обними меня сильнее, кто-нибудь,
Я хочу танцевать и упасть на землю.
Налей мне этого спиртного, пока я не начну драку и не проиграю тысячу раундов,
Я хочу безобразничать,
Я хочу потерять всё сразу,
Если я могу совершить худшие ошибки, которые когда-либо совершал дьявол,
Я хочу безобразничать,
Я хочу потерять всё сразу,
Если я могу превратить свою жизнь в ад, я бы почувствовал себя живым каким-то образом.
Для этого нужно всего одна ночь,
Для этого нужно всего одна ночь.
Сегодня ночью я нахожусь в удобном позоре,
На самом деле, это боль великого удовольствия.
Разве не забавно, как ветер может перемениться с людьми вашего типа?
О, я раздавлен, как и все,
Но всем нравлюсь гораздо больше.
Боюсь, я никогда не чувствовал себя так хорошо, как сейчас, это лучшее.
Я хочу безобразничать,
Я хочу потерять всё сразу,
Если я могу совершить худшие ошибки, которые когда-либо совершал дьявол,
Я хочу безобразничать,
Я хочу потерять всё сразу,
Если я могу превратить свою жизнь в ад, я бы почувствовал себя живым каким-то образом.
Для этого нужно всего одна ночь,
Для этого нужно всего одна ночь,
Для этого нужно всего одна ночь,
Чтобы всё стало на свои места.