The Damned - Beat Girl текст песни

She’s nearly always here
Digs all the modern gear
Cool, like a lager beer
Beat Girl
Tries anything for kicks
Lose you with her swinging hips
Mates with her pretty lips
Beat Girl
«That's the Beat girl feeding the coins into the Jukebox,
All white stockings and no make up.
Big wheel setting up the coffee pot,
She makes like she’s not over concerned
About this extraordinary attention,
Keeps giving me the look,
Not supposed to rate this chick high»
Ploughs on the chicken run
Goes but it ain’t no fun
Not unless you do the ton
Beat Girl
Drives in an old Sedan
Drives all the way she can
Jives like a crazy man
Beat Girl

Перевод песни "Beat Girl"

Она почти всегда здесь,
Любит всю современную атрибутику,
Крутая, как холодное пиво,
Девушка-битник.

Готова на всё ради острых ощущений,
Завораживает своими изгибами,
Завоёвывает друзей красивыми губами,
Девушка-битник.

«Вот девушка-битник, бросающая монеты в музыкальный автомат,
В белых чулках и без макияжа.
Большая шишка настраивает кофеварку,
Она делает вид, что не слишком обеспокоена
Этим необычным вниманием,
Продолжает бросать на меня взгляды,
Не думаю, что стоит высоко оценивать эту девчонку».

Пашет на скучной работе,
Ходит, но это не весело,
Если не делаешь всё на полную катушку,
Девушка-битник.

Ездит на старом седане,
Ездит, куда только может,
Танцует, как сумасшедшая,
Девушка-битник.