The Damned - Twisted Nerve текст песни

I hear cries and whispers in the night
But i know that i was in the right
Hear footsteps echo behind me as i walk
People listening when i talk
Chorus:
No room for error no room for mistakes
No time for friends it’s for your own sake
It’s for your own sake
Go to the window and what do i see?
Killers face looking at me
Go to the window and what do i see?
No room for feelings
Careless talk costs lives
Cold as the cold war front
The red star life
I see faces when there’s no-one there
Memories that, i don’t need to share
Repeat chorus
Go to the window, what do i see
Go to the window
The killer is me
It’s meeeeeeeee
It’s meeeeeeeee
(whispers :)
Twist and turn, twist and turn, twist and turn

Перевод песни "Twisted Nerve"

Я слышу крики и шепот ночью,
Но я знаю, что был прав.
Слышу эхо шагов за спиной, когда иду,
Люди слушают, когда я говорю.

Нет места для ошибок, нет места для промахов,
Нет времени для друзей, это ради твоей же безопасности.
Ради твоей же безопасности.

Подхожу к окну, и что я вижу?
Лицо убийцы, смотрящее на меня.
Подхожу к окну, и что я вижу?
Нет места для чувств.
Беспечные разговоры стоят жизней.
Холодный, как холодный фронт войны,
Жизнь под красной звездой.

Я вижу лица, когда никого нет,
Воспоминания, которыми не нужно делиться.

Нет места для ошибок, нет места для промахов,
Нет времени для друзей, это ради твоей же безопасности.
Ради твоей же безопасности.

Подхожу к окну, что я вижу?
Подхожу к окну...
Убийца - это я.
Это я...
Это я...

(Шепот:)
Поворачивай и поворачивай, поворачивай и поворачивай, поворачивай и поворачивай.