The Damnwells - Assholes текст песни

Everybody grew up and turned into assholes
You don’t have to show up giving me hassles
You just keep on walking, never looking over at me
Everybody woke up to some new disaster
Wearing all the makeup and playing the bastard
Call me up to go out
But you just make it so hard to breathe
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
Pass another cream ale and give me a haircut
If you want me to smile then fire me you fuck
I don’t feel like waiting
Waiting here to catch a disease
(No don’t catch it, no don’t catch it)
Come a little closer and sing me a love song
I will be the bad guy and you will be damn wrong
I just wanna stay up and watch you fall asleep under me
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
(Hey, hey, hey)
Everybody grew up and gave you the finger
Every high school sweetheart married a swinger
Come on keep on knocking
But you know she’s the lock and the key
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?

Перевод песни "Assholes"

Все выросли и превратились в мерзавцев,
Не нужно появляться и доставлять мне хлопоты,
Просто продолжай идти, не глядя в мою сторону.
Все проснулись к очередной катастрофе,
Накрашенные и играющие подлецов,
Звонят мне, чтобы сходить,
Но ты просто делаешь так, что мне трудно дышать.
Это то, что ты называешь свободой?
Это то, почему ты продолжаешь меня беспокоить?
Передай мне еще один кремовый эль и сделай мне стрижку,
Если хочешь, чтобы я улыбнулся, то уволи меня, черт тебя дери.
Я не хочу ждать,
Ждать здесь, чтобы подхватить болезнь.
(Нет, не подхватывай, нет, не подхватывай)
Подойди ближе и спой мне песню о любви,
Я буду плохим парнем, а ты будешь чертовски неправа.
Я просто хочу бодрствовать и смотреть, как ты засыпаешь подо мной.
Это то, что ты называешь свободой?
Это то, почему ты продолжаешь меня беспокоить?
(Эй, эй, эй)
Все выросли и показали тебе фигу,
Каждая школьная любовь вышла замуж за распутника.
Давай, продолжай стучать,
Но ты знаешь, что она - замок и ключ.
Это то, что ты называешь свободой?
Это то, почему ты продолжаешь меня беспокоить?