The Dandy Warhols - The Autumn Carnival текст песни

You should be younger now than you were then
Trading silver for a thrill
You come around to the autumn carnival (ooo)
There is a fog in the hall of mirrors (ooo)
The ghost of has jumped the track
Like a carousel which is turning back
Create all the things that you lack
You can go there if you need
And you can surely fix you gauranteed
Ferris wheel unshadows and shatters (ooo)
Across the ground into the eyes of the innocent (ooo)
The carnie spits at the waxing moon
And all that hell that was gone too soon
You can go there if you need
And it will surely fix you gauranteed
Here comes the rain so you move inside (ooo)
There is no compass, there is no guide (ooo)
And is no mask behind which to hide
You come around to the autumn carnival
You come around to the autumn carnival
And you can take it with you if you need
'cuz it will surely fix you gauranteed
You come around to the autumn carnival

Перевод песни "The Autumn Carnival"

Ты должна быть моложе теперь, чем была тогда,
Меняя серебро на острые ощущения.
Ты приходишь на осенний карнавал (ооо)
Там стоит туман в зале зеркал (ооо)
Призрак прошлого сошел с рельсов,
Как карусель, которая вращается назад.
Создай все, чего тебе не хватает,
Ты можешь пойти туда, если тебе нужно,
И это обязательно тебя исправит, гарантированно.
Колесо обозрения отбрасывает тень и разбивается (ооо)
По земле в глаза невинных (ооо)
Карнавальный работник плюет на растущий месяц
И весь тот ад, который исчез слишком быстро.
Ты можешь пойти туда, если тебе нужно,
И это обязательно тебя исправит, гарантированно.
Идет дождь, поэтому ты заходишь внутрь (ооо)
Там нет компаса, нет путеводителя (ооо)
И нет маски, за которой можно спрятаться.
Ты приходишь на осенний карнавал,
Ты приходишь на осенний карнавал,
И ты можешь взять это с собой, если тебе нужно,
Потому что это обязательно тебя исправит, гарантированно.
Ты приходишь на осенний карнавал.

О чем песня "The Autumn Carnival"

Человек ищет спасение от своих проблем и эмоциональной боли в мире иллюзий и развлечений, символизируемом осенним карнавалом. Карнавал предлагает временное бегство от реальности, но в конечном итоге не может решить глубинные проблемы человека. Песня также затрагивает тему поиска смысла и ориентации в жизни, где нет четкого компаса или руководства.