The Dandy Warhols - You Are Killing Me текст песни

You are killing me
And everything you love about me
You’re making it harder and harder and harder on me
And you ain’t telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don’t look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can’t seem to take it anymore
And so you’re killing me
What I knew used to be
Just don’t fly here anymore
So you’re making you some changes
You should have made before you started killing me
You are killing me
And everything you love about me
You’re making it harder and harder and harder on me
And you ain’t telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don’t look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can’t seem to take it anymore
And so you’re killing me
What I knew used to be
Just don’t fly here anymore
So you’re making you some changes
You should have made before you started killing me
Cause I don’t, and I don’t, and I don’t
Ah man I don’t
And that’s why you’re killing me

Перевод песни "You Are Killing Me"

Ты убиваешь меня
И всё, что ты любишь во мне
Ты делаешь всё труднее и труднее для меня
И ты больше не говоришь мне
Не говоришь, что любишь меня
Как раньше
Я не смотрю, прежде чем прыгнуть
И я втягиваю тебя в это вместе со мной
И ты просто не можешь больше этого вынести
И поэтому ты убиваешь меня
То, что я знал раньше
Просто больше не летает здесь
Итак, ты делаешь какие-то изменения
Ты должен был сделать их раньше, чем начать убивать меня
Ты убиваешь меня
И всё, что ты любишь во мне
Ты делаешь всё труднее и труднее для меня
И ты больше не говоришь мне
Не говоришь, что любишь меня
Как раньше
Я не смотрю, прежде чем прыгнуть
И я втягиваю тебя в это вместе со мной
И ты просто не можешь больше этого вынести
И поэтому ты убиваешь меня
То, что я знал раньше
Просто больше не летает здесь
Итак, ты делаешь какие-то изменения
Ты должен был сделать их раньше, чем начать убивать меня
Потому что я не могу, и я не могу, и я не могу
О, Боже, я не могу
И именно поэтому ты убиваешь меня

О чем песня "You Are Killing Me"

Отношения между двумя людьми разрушаются из-за того, что один из них (скорее всего, женщина) больше не может терпеть импульсивное поведение другого (скорее всего, мужчины). Он не думает о последствиях своих действий и втягивает ее в свои проблемы, что становится для нее невыносимым. В результате она начинает отдаляться от него и менять себя, чтобы защититься от его разрушительного влияния. Песня выражает боль и отчаяние мужчины, который чувствует, что теряет любимого человека и не знает, как исправить ситуацию.