The Dark Tenor - Shatter Me текст песни

I gave you what’s left of me
I bruised heart and soul on my knees
Shatter me one more time
Bring me back to life
I´m broken inside
Come fill my heart of glass with life
Somebody open my eyes
Breathe in what was mine
I´m drowning inside
Come fill my heart of glass with life
Dies Irae
Take for granted what I planted
Now or never there´s no surrender
Shatter me one more time
Bring me back to life
I´m broken inside
Come fill my heart of glass with life
Somebody open my eyes
Breathe in what was mine
I´m drowning inside
Come fill my heart of glass with life
Dies Irae,
There´s no surrender
Shatter me one more time
Bring me back to life
I´m broken inside
Come fill my heart of glass with life
Somebody open my eyes
Breathe in what was mine
I´m drowning inside
Come fill my heart of glass with life

Перевод песни "Shatter Me"

Я отдала тебе всё, что осталось от меня,
Моё разбитое сердце и душу на коленях.
Разбей меня ещё раз,
Верни меня к жизни.
Я сломлена внутри,
Наполни моё хрупкое сердце жизнью.
Кто-нибудь, открой мои глаза,
Вдохни то, что было моим.
Я тонну внутри,
Наполни моё хрупкое сердце жизнью.

День гнева,
Принимай как должное то, что я посеяла.
Теперь или никогда, нет капитуляции.
Разбей меня ещё раз,
Верни меня к жизни.
Я сломлена внутри,
Наполни моё хрупкое сердце жизнью.
Кто-нибудь, открой мои глаза,
Вдохни то, что было моим.
Я тонну внутри,
Наполни моё хрупкое сердце жизнью.

День гнева,
Нет капитуляции.
Разбей меня ещё раз,
Верни меня к жизни.
Я сломлена внутри,
Наполни моё хрупкое сердце жизнью.
Кто-нибудь, открой мои глаза,
Вдохни то, что было моим.
Я тонну внутри,
Наполни моё хрупкое сердце жизнью.

О чем песня "Shatter Me"

Человек чувствует себя разбитым и опустошенным, его сердце и душа ранены. Он просит кого-то "разбить" его еще раз, чтобы он смог возродиться и вернуться к жизни. Он чувствует себя утопающим в своих эмоциях и просит кого-то помочь ему "наполнить" его сердце жизнью. Песня также содержит отсылки к теме смерти и возрождения, а также к идее о том, что человек должен пройти через трудности, чтобы возродиться и стать сильнее.