The Dawn - Abot Kamay текст песни

Malapit ka sa paningin
Ngunit ika’y malayong abutin
Dalawang taong gustong kumawala
Sa gapos ng panahong nanunuya
Ako’y narito’t naghihintay
Pangarap ko sana’y ibigay
Sana ika’y abot kamay
Kinabukasa’y atin nang taglay
Kung ikaw ay abot kamay
Ginto at pilak, puso’t damdamin
Agwat at lupa at mga bituin
Sumisigaw upang marinig
Ngunit karamay ko ay gabing malamig
Sana ika’y abot kamay

Перевод песни "Abot Kamay"

Близко ты к моему взору,
Но это так далеко от досягаемости.
Двое, желающие вырваться,
Из тисков времени, что душит.
Я здесь, в ожидании,
Моя мечта - чтобы это случилось.
Может быть, ты будешь в моих руках,
Завтрашний день, который мы будем носить,
Если ты будешь в моих руках.
Золото и серебро, сердце и чувства,
Пропасть и земля и звезды,
Кричу, чтобы быть услышанным,
Но моя участь - это холодная ночь.
Может быть, ты будешь в моих руках.

О чем песня "Abot Kamay"

Смысл песни заключается в том, что есть две души, которые хотят быть свободными от ограничений времени и быть вместе. Они находятся вдали друг от друга, но мечтают быть рядом. В песне говорится о том, что расстояние между ними огромно, как между золотом и серебром, землей и звездами, и что они кричат, чтобы быть услышанными, но их голос заглушает холодная ночь. Они надеются, что когда-нибудь смогут быть рядом.