You feed me lies, when what I hunger for is truth,
I can see it in you, that you really know how to consume,
My heart, my heart,
You be my anchor, I’ll be your knight in shining armor.
I feel like I’ve been at this, for so long
Why do you dwell in silence?
Did i do something wrong?
I’m not your enemy, when will you say to me.
When will you say you love me?!
Make me believe it, make me believe it.
When will you say, say, say it’s ok?
Make me believe it, make me believe it.
Delight me with your beauty, enchant me with your brilliant ways,
How have I still been at this? For so long,
Over and over again, did I do something wrong?
I’m not your enemy, when will you say to me.
When will you say you love me?!
Make me believe it, make me believe it.
When will you say, say, say it’s ok?
Make me believe it, make me believe it.
Believe me!
When will you say it?!
I’m not your enemy,
When will you say to me.
I’m not your enemy,
This stress is killing me.
I’m not your enemy,
Bury my head till it’s over!
Ты кормишь меня ложью, когда я голоден по правде,
Я вижу это в тебе, что ты знаешь, как поглотить,
Мое сердце, мое сердце,
Ты будь моим якорем, я стану твоим рыцарем в сияющей броне.
Я чувствую, что я это делаю уже так долго,
Почему ты живешь в молчании?
Сделал ли я что-то не так?
Я не твой враг, когда ты скажешь мне.
Когда ты скажешь, что любишь меня?!
Сделай меня поверить в это, сделай меня поверить в это.
Когда ты скажешь, скажи, скажи, что все в порядке?
Сделай меня поверить в это, сделай меня поверить в это.
Очаруй меня своей красотой, заворожь меня твоими блистательными способами,
Как я еще делаю это? Так долго,
Снова и снова, сделал ли я что-то не так?
Я не твой враг, когда ты скажешь мне.
Когда ты скажешь, что любишь меня?!
Сделай меня поверить в это, сделай меня поверить в это.
Когда ты скажешь, скажи, скажи, что все в порядке?
Сделай меня поверить в это, сделай меня поверить в это.
Поверь мне!
Когда ты скажешь это?!
Я не твой враг,
Когда ты скажешь мне.
Я не твой враг,
Это напряжение убивает меня.
Я не твой враг,
Похоронь мою голову, пока это не кончится!
Смысл песни в том, что певец страдает от неопределенности в своих отношениях с кем-то, кого он любит. Он хочет услышать слова любви и признания, но вместо этого получает ложь и молчание. Певец чувствует себя обманутым и не понимает, что он делает не так. Он готов быть защитником и опорой для этого человека, но не может понять, почему тот не отвечает взаимностью. В песне выражены чувства боли, неопределенности и надежды на то, что когда-нибудь его любят и признают.