The Dead Weather - Lose The Right текст песни

I always knew
You put poison in your potion
I lost my will to reason so long ago
You are as broken
As the ghost that you believe in
I’ve seen him in you, you know
Listen to me, when I tell you
What you mean to me Just to clear the air
The air around you is killing me Whatever’s in between
You and me and the vicinity
It isn’t fair to me So leave and don’t come back to me Oh Oh you lose the right
Oh Oh you lose the right
When your mind goes straight to hell
You lose the right
To tell anybody what to do Your fire licks the sky
Just to be blind
Whoever happens
To come close enough to you
Oh Oh Oh Oh You lose the right
I always knew
You put poison in your potion
You’re broke like the ghost
The ghost, the ghost
The ghost that you believe in Oh Oh you lose the right
Oh Oh you lose the right

Перевод песни "Lose The Right"

Я всегда знал,
Ты добавляешь яд в свой эликсир,
Я потерял волю разуметь так давно.
Ты такой же разбитый,
Как призрак, в который ты веришь,
Я видел его в тебе, ты знаешь.

Прислушайся ко мне, когда я говорю,
Что ты значишь для меня,
Просто чтобы прояснить воздух.
Вокруг тебя воздух убивает меня,
Что бы ни было между нами и местом,
Это нечестно по отношению ко мне,
Так уходи и не возвращайся ко мне.

Ох, ох, ты теряешь право,
Ох, ох, ты теряешь право,
Когда твой разум идет прямиком в ад,
Ты теряешь право
Сказать кому-либо, что делать.
Твой огонь лизает небо,
Просто быть слепым,
Кто бы ни приблизился к тебе достаточно близко,
Ох, ох, ох, ох, ты теряешь право.

Я всегда знал,
Ты добавляешь яд в свой эликсир,
Ты разбитый, как призрак,
Призрак, призрак,
Призрак, в который ты веришь.
Ох, ох, ты теряешь право,
Ох, ох, ты теряешь право.