The Dead Weather - No Hassle Night текст песни

I’m looking for a place to go
Where the sun goes down and stays down
I’m looking for a place to go
Where I can lay low, die slow
My baby, she’s uptight
Her face frozen in daylight
My darlin' she’s a drifter
Nothing out there seems to fit her
I’m looking for a no hassle night
I’ve become her and it hurts my mouth
I’m looking for a no hassle night
I’ve become her and it hurts my mind
I’m looking for a no hassle night
My baby, she’s a burglar
Nothing I know can deter her
I’m looking for a place to go
Were the sun goes down, I can lie low

Перевод песни "No Hassle Night"

Я ищу место, где можно уйти,
Где солнце садится и не возвращается.
Я ищу место, где можно уйти,
Где я могу медленно угасать.

Моя малышка, она напряжена,
Ее лицо застыло в дневном свете.
Моя любимая, она странница,
Ничто не подходит ей.

Я ищу ночь без хлопот,
Я стал ею, и это ранит мой рот.
Я ищу ночь без хлопот,
Я стал ею, и это ранит мой разум.
Я ищу ночь без хлопот,
Моя малышка, она вор.

Ничто, что я знаю, не может остановить ее,
Я ищу место, где можно уйти,
Где солнце садится, я могу лечь на дно.