The Dear Hunter - A Night on the Town текст песни

I’ve been misplaced in so many ways
Broken battlegrounds, hiding veils of delicate deceit
Yet here I breathe
Teeth still gleam from holy water
While millions of lambs migrate to the slaughter
My head in a bag and my hands are bound to my feet
And voices sing
«Were we erased like common thieves
Tossed in a cell to feast with the fleas
All because we never had written a word.»
What will I see, tonight in these eyes
And what will i know when the morning comes
What will I see, tonight in these eyes
And what will I know when the morning comes
Must we remind of exchanges existing so long ago
Would we arrive at agreeable musings
Sentimental or just confusing
We lost what we had but we took it back
Friends in the gutter, enjoy one another
Just give yourself to the dust and the dirt where you stand
What will I see, tonight in these eyes
And what will i know when the morning comes
What will I see, tonight in these eyes
And what will I know when the morning comes
I’m not who you think I am
And even if I thought you’d known
I never would have told you so
And more alarming
I would have done the very same
Would have stole more than your name
Would have cursed and bought the world on your shoulders
I was in the wrong place
At the right time
And what’s the worst I’d see
By giving myself to the earth below me
Not knowing how far I’d fall, by casting away the ordinary
Just how long can I stay in illusions formed here long before me?
And how long can I breathe this stolen breath here underneath?
There’s that subtle smile that did me in
She moves…
An agony reminds where I’ve been
She breathes
«I'd never let this happen again.»
Where’s your heart?
Mimicking the patriarch
She’s naive…

Перевод песни "A Night on the Town"

Я потерялся столькими путями,
Разбросанные поля боя, скрывающие хрупкие маски обмана.
Но вот я дышу,
Зубы все еще блестят от святой воды,
Пока миллионы ягнят отправляются на бойню.
Моя голова в мешке, а руки связаны за спиной,
И голоса поют:
«Были ли мы стерты, как обыкновенные воры,
Брошены в камеру, чтобы пировать с блохами,
Всего лишь потому, что мы никогда не писали ни слова.»

Что я увижу, сегодня в этих глазах,
И что я узнаю, когда наступит утро?
Что я увижу, сегодня в этих глазах,
И что я узнаю, когда наступит утро?
Должны ли мы напоминать о сделках, существовавших так давно,
Мы бы достигли взаимопонимания,
Сентиментальное или просто запутанное?
Мы потеряли то, что имели, но вернули это назад,
Друзья в канаве, наслаждаются друг другом,
Просто отдались пыли и грязи, где стоишь.
Что я увижу, сегодня в этих глазах,
И что я узнаю, когда наступит утро?
Что я увижу, сегодня в этих глазах,
И что я узнаю, когда наступит утро?
Я не тот, за кого вы меня принимаете,
И даже если бы я подумал, что вы знаете,
Я бы никогда не сказал вам этого.
И еще страшнее,
Я бы сделал то же самое,
Проклял и купил мир на ваши плечи.
Я был не в том месте,
В нужный момент,
И что худшее я увидел бы,
Принеся себя в дар земле подо мной,
Не зная, как далеко я упаду, отбросив обычное,
Просто как долго я могу оставаться в иллюзиях, сформировавшихся здесь задолго до меня?
И как долго я могу дышать этим украденным дыханием здесь внизу?
Там есть та тонкая улыбка, которая меня погубила,
Она движется…
Сколько боли напоминает мне, где я был.
Она дышит:
«Я никогда не позволила бы этому случиться снова.»
Где твое сердце?
Имитируя патриарха,
Она наивна…