The Decemberists - Please Daddy (Don't Get Drunk This Christmas) текст песни

Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Just last year when I was only seven
And now I’m almost eight, as you can see
You came home at a quarter past eleven
Fell down underneath our Christmas tree
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Momma smiled and looked outside the window
She told me, «Son, you better go upstairs»
Then you laughed and hollered, «Merry Christmas!»
I turned around and saw my Momma’s tears
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
No, I don’t want to see my Momma cry

Перевод песни "Please Daddy (Don't Get Drunk This Christmas)"

Пожалуйста, папа, не пей на Рождество
Не хочу видеть, как мама плачет
Пожалуйста, папа, не пей на Рождество
Не хочу видеть, как мама плачет
Прошлым годом, когда мне было только семь
И сейчас я почти восемь, как ты видишь
Ты вернулся домой в полчаса одиннадцати
Упал под нашей рождественской елкой
Пожалуйста, папа, не пей на Рождество
Не хочу видеть, как мама плачет
Пожалуйста, папа, не пей на Рождество
Не хочу видеть, как мама плачет
Мама улыбнулась и посмотрела в окно
Сказала мне: "Сынок, тебе лучше подняться наверх"
Тогда ты рассмеялся и крикнул: "С Рождеством!"
Я повернулся и увидел слезы мамы
Пожалуйста, папа, не пей на Рождество
Не хочу видеть, как мама плачет
Пожалуйста, папа, не пей на Рождество
Не хочу видеть, как мама плачет
Нет, не хочу видеть, как мама плачет