The Decemberists - The Infanta текст песни

Here she comes in her palanquin
On the back of an elephant
On a bed made of linen and sequins and silk
All astride on her father’s line
With the king and his concubines
And her nurse with her pitchers of liquors and milk
And we’ll all come praise the infanta
And we’ll all come praise the infanta
Among five score pachyderm
Each canopied and passengered
Sit the duke and the duchess' luscious young girls
Within sight of the baronness
Seething spite for this live largesse
By her side sits the baron
Her barrenness barbs her
And we’ll all come praise the infanta
And we’ll all come praise the infanta
A phalanx on camelback
Thirty ranks on a forward tack
Followed close, their shiny bright standards a-waving
While behind in their coach, in fours
Ride the wives of the king of Moors
And the veiled young virgin, the prince’s betrothed
And we’ll all come praise the infanta
And we’ll all come praise the infanta
And as she sits upon her place
Her innocence laid on her face
From all atop the parapets blow a multitude of coronets
Melodies rhapsodical and fair
And all our hearts afire
The sky ablaze with cannon fire
We all raise our voices to the air
To the air…
And above all this folderol
On a bed made of chaparral
She is laid, a coronal placed on her brow
And the babe, all in slumber dreams
Of a place filled with quiet streams
And the lake where her cradle was pulled from the water
And we’ll all come praise the infanta
And we’ll all come praise the infanta

Перевод песни "The Infanta"

Вот она приходит в своем паланкине,
На спине слона,
На постели из льна, бисера и шелка,
Среди пятидесяти слонов,
Каждый с навесом и пассажирами,
Сидят герцог и герцогиня,
С их аппетитными молодыми дочерьми,
В поле зрения баронессы,
Сжимающей зубы от зависти к этому живому богатству,
Рядом с ней сидит барон,
Ее бесплодие ранит ее,
И мы все придем хвалить инфантку,
И мы все придем хвалить инфантку.

Фаланга на верблюдах,
Тридцать рядов в наступательном порядке,
Следуют за ними, их блестящие знамена развеваются,
Позади них в карете, по четверым,
Едут жены короля мавров,
И завуалированная молодая дева, невеста принца,
И мы все придем хвалить инфантку,
И мы все придем хвалить инфантку.

И когда она сидит на своем месте,
Ее невинность написана на лице,
Со всех вершин крепостей звучат множество корнеты,
Мелодии красочные и честные,
И все наши сердца в огне,
Небо пылает от канонады,
Мы все поднимаем наши голоса к воздуху,
К воздуху...

И над всем этим шумом,
На постели из кустарника,
Она лежит, корона на ее лбу,
И младенец, спящий,
Снится о месте, полном тихих потоков,
И о озере, где ее колыбель была вытащена из воды,
И мы все придем хвалить инфантку,
И мы все придем хвалить инфантку.