The Devlins - Turn You 'round текст песни

Every time I look at you
I think of all the things we could do And all the happiness you could use
Fancy cars and limousines
Take you every where to be seen
But do you really need these things to get by
'Cause if you’re looking kind of sad about it Tell me, what you need?
CHORUS
Anything that you want done baby
Anything at all
Any tie you need me
I’ll return your call, yes I will
Turn you around
If love is all that you’re searching for
You know I’ve got so much more
Than you will ever need
'Cause I’m looking kind of sad about
Tell me, what you need?
CHORUS

Перевод песни "Turn You 'round"

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я думаю обо всём, что мы могли бы сделать,
И обо всём счастье, которое ты могла бы испытать.
Роскошные машины и лимузины,
Везти тебя всюду, чтобы тебя видели,
Но действительно ли тебе нужны эти вещи, чтобы жить?
Потому что если ты выглядишь немного печальной из-за этого,
Скажи мне, что тебе нужно?

Любое дело, которое ты хочешь, детка,
Всё, что угодно,
В любой момент, когда ты нуждаешься во мне,
Я перезвоню тебе, да, я сделаю.
Я поверну тебя к себе,
Если любовь — всё, что ты ищешь,
Ты знаешь, у меня так много всего,
Больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Потому что я выгляжу немного печальным из-за этого,
Скажи мне, что тебе нужно?

Любое дело, которое ты хочешь, детка,
Всё, что угодно,
В любой момент, когда ты нуждаешься во мне,
Я перезвоню тебе, да, я сделаю.