The Dillinger Escape Plan - Symptom of Terminal Illness текст песни

To those of you I loved
This pains me to lose
I hate to feel used
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I can’t see it
To those of you I’ve lost
That pained me to love
Please know that I tried
Please know that I tried
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
(please don’t turn on that light)
I can’t see it
Do you really think
That I would leave you
But I couldn’t stand myself
So I had to choose
Still you turn me on, the wild in your eyes
But now I can’t trust myself
To keep on the light
For us to see with
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that…

Перевод песни "Symptom of Terminal Illness"

Тем из вас, кого я любил,
Это ранит меня потерять,
Я боюсь быть использованным.
Я испытываю ужас в сне, думая, что мой мир исчезнет,
Обещай мне, что я не умру.
Я паникую в снах с того времени, когда я еще был молод,
Пожалуйста, не включай тот свет.
Я не могу его увидеть.

Тем из вас, кого я потерял,
Это ранит меня любить,
Пожалуйста, узнайте, что я пытался,
Пожалуйста, узнайте, что я пытался.
Я испытываю ужас в сне, думая, что мой мир исчезнет,
Обещай мне, что я не умру.
Я паникую в снах с того времени, когда я еще был молод,
Пожалуйста, не включай тот свет.
(Пожалуйста, не включай тот свет)
Я не могу его увидеть.

Вы думаете, что я решил уйти?
Но я не мог выносить самого себя,
Так что я должен был выбрать.
Продолжаете вы меня волновать, дикость в ваших глазах,
Но теперь я не могу доверять себе,
Оставаться на свету
Чтобы мы могли видеть,
Я испытываю ужас в сне, думая, что наш мир исчезнет,
Обещай мне, что я не умру.
Я паникую в снах с того времени, когда я еще был молод,
Пожалуйста, не включай тот свет.
Я испытываю ужас в сне, думая, что наш мир исчезнет,
Обещай мне, что я не умру.
Я паникую в снах с того времени, когда я еще был молод,
Пожалуйста, не включай тот…