The Dismemberment Plan - The Small Stuff текст песни

My heart is true
But my sigh is erratic
My mind is filled
With a symphony of static
And nothing is traumatic
Unless you make it be so
I’m getting better at the small stuff
I’m getting better at the small stuff, small stuff
I’m getting better yeah
Day by day, night by night
Little by little I’m getting it right
And soon it’s just a thing of beauty
There’s nothing wrong
With a little well-placed efficiency
But I can’t tell
If it really means you’re dissing me
But I can’t sit here bitching
And watch you make it be so
I’m getting better at the small stuff
I’m getting better at the small stuff, small stuff
I’m getting better yeah
Day by day, night by night
Little by little I’m getting it right
And soon it’s just a thing of beauty
There is a straight section by my bedside
Your body in the riptide
I see a putrid leg flip out of the sunrise
Like a putrid dolphin, yeah
The radar dishes filled on the beach
Just like they’re human organs
And all the while they start to feel my pain
Just like a… (choke 4x)
So I’m the man
You’re the emperor of Texas
And no one’s sane
Now that Sam Houston has axed us
And nothing can protect us
Unless you let it be so
I’m getting better at the small stuff
I’m getting better at the small stuff, small stuff
I’m getting better yeah
Day by day, night by night
Little by little I’m getting it right
And soon it’s just a thing of beauty

Перевод песни "The Small Stuff"

Мое сердце верно,
Но мой вздох неравномерен.
Мой разум полон
Симфонией статики,
И ничто не трагично,
Если ты не делаешь это так.
Я становлюсь лучше в мелочах,
Я становлюсь лучше в мелочах, мелочах.
Я становлюсь лучше, да
День за днем, ночь за ночью
Маленькими шагами я делаю это правильно.
И скоро это будет просто вещью красоты.

Там есть прямой участок рядом с моей постелью,
Твое тело в морской пучине.
Я вижу отвратительную ногу, выскакивающую из рассвета,
Словно отвратительную дельфина, да.
Радарные антенны заполняют пляж,
Словно человеческие органы.
И все это время они начинают чувствовать мою боль,
Словно... (удушение 4 раза)
Так что я - мужчина,
Ты - император Техаса,
И никто не в себе,
С тех пор как Сэм Хьюстон разрушил нас
И ничто не может защитить нас,
Если ты не позволишь этому быть так.
Я становлюсь лучше в мелочах,
Я становлюсь лучше в мелочах, мелочах.
Я становлюсь лучше, да
День за днем, ночь за ночью
Маленькими шагами я делаю это правильно.
И скоро это будет просто вещью красоты.