The Dismemberment Plan - You Are Invited текст песни

I got it in the mail one morning
There was no return address
Just my name in gold leaf on the front
There was no time or location
There was really no info at all
No date no place no time no RSVP
But it said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time
I didn’t think much about it It seemed like a really dumb joke
But later that week it was Friday once again
So I took it down to a disco
That wouldn’t have me in a million years
I flashed it once and I was inside with a drink
I really didn’t stay too long there
'Cause no one was having much fun
I made my way to a party all the way across town
It was thrown by the friend of an ex-thing
I wasn’t sure if I should go But when I got in the place there were smiles all up and down
I grabbed my ex in the kitchen
I told her I was sorry I came
But she looked at me with a glazed smile and said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time
You are so needed by everyone to do everything
You are invited for all time
I headed for home kinda early
The party wasn’t all that great
I saw my neighbor out crying on his front porch
I stopped to see what his deal was
I didn’t catch much through the sobs
Something about a party and he didn’t go I thought about it for a second
With the invite in my hand
I threw it down at his feet and I said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time
You are so needed if you really want to go You are invited for all time
For all time

Перевод песни "You Are Invited"

Получил это по почте утром,
Без обратного адреса,
Просто мое имя в золотом тиснении на лицевой стороне,
Не было времени или места,
Не было никакой информации вообще,
Ни даты, ни места, ни времени, ни RSVP,
Но там было написано:
Ты приглашен кем угодно делать что угодно,
Ты приглашен на все времена.
Я не особо задумывался над этим,
Это казалось мне глупым шутом,
Но на следующей неделе снова наступил пятничный вечер,
Так что я взял это вниз в дискотеку,
Туда, куда меня не пустили бы ни за что,
Я махнул им разок и оказался внутри с напитком,
Я не задержался там надолго,
Потому что никто не развлекался,
Я направился на вечеринку по другую сторону города,
Она была устроена другом бывшей вещи,
Я не был уверен, стоит ли идти туда,
Но когда я попал внутрь, там были улыбки вверх и вниз,
Я схватил бывшую в кухне,
Сказал ей, что сожалею о том, что пришел,
Но она посмотрела на меня с туманным улыбком и сказала:
Ты приглашен кем угодно делать что угодно,
Ты приглашен на все времена,
Ты так нужен всем делать все что угодно,
Ты приглашен на все времена.
Я отправился домой довольно рано,
Вечеринка не была такой уж отличной,
Я увидел соседа, плачущего на переднем крыльце,
Остановился узнать, что с ним случилось,
Не поймал ничего сквозь рыдания,
Что-то про вечеринку и он не пошел,
Я подумал об этом секунду,
С приглашением в руке,
Я бросил его к его ногам и сказал:
Ты приглашен кем угодно делать что угодно,
Ты приглашен на все времена,
Ты так нужен, если ты действительно хочешь пойти,
Ты приглашен на все времена,
На все времена.