The Divine Young Stars - It's Friday I'm in Love текст песни

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s grey and Wednesday too
Thrusday I don’t care about you
It’s Friday I’m in love
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
On Thrusday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love
Saturday wait, Sunday always comes to late
Friday never hesitates
I don’t care if Monday’s black
Tueday, Wednesday hurts are …
Thrusday never looking back
It’s Friday I’m in love
Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
On Thrusday walks the walse instead
It’s Friday I’m in love
Saturday wait, Sunday always comes to late
But Friday never hesitates

Перевод песни "It's Friday I'm in Love"

Мне все равно, если понедельник печален,
Вторник серый, и среда тоже.
Четверг, мне нет до тебя дела,
Потому что в пятницу я влюблен.

Понедельник, можешь развалиться,
Вторник, среда, разбейте мне сердце.
В четверг все даже не начинается,
Потому что в пятницу я влюблен.

Суббота, подожди, воскресенье всегда приходит слишком поздно,
Но пятница никогда не колеблется.

Мне все равно, если понедельник черный,
Вторник, среда, раны...
Четверг никогда не оглядывается назад,
Потому что в пятницу я влюблен.

Понедельник, можешь опустить голову,
Вторник, среда, оставайтесь в постели.
В четверг вместо этого гуляй,
Потому что в пятницу я влюблен.

Суббота, подожди, воскресенье всегда приходит слишком поздно,
Но пятница никогда не колеблется.