The Dollyrots - City of Angels текст песни

Young love
Throw in some dumb luck
But not scared enough
To turn around
Gotta prove
We belong here
Home sweet home
The sirens screaming one block over
‘cause we’re leaving far behind all the kids from the small town
The cheerleaders and jocks and the guy from the K-mart
Drive til the sun set
Didn’t get a round trip
I don’t need a reason
I don’t need a membership
Walking down 7th street but I’m not worried
Got a key between my knuckles like a switchblade
Bullocks Wilshire where we haunt the night like devils
Dirty city
City of Angels
Late nights
Whiskey born fights
Hit the taco truck
Then we’ll subway home
On the Red Line
Breathing smog and smoke
40oz of love
In brown bags of hope
We’re taking home
‘cause we’re leaving far behind all the kids from the small town
The cheerleaders and jocks and the guy from the K-mart
Drive til the sun set
Didn’t get a round trip
I don’t need a reason
I don’t need a membership
Walking down 7th street but I’m not worried
Got a key between my knuckles like a switchblade
Bullocks Wilshire where we haunt the night like devils
Dirty city
City of Angels
Tell me what you came here for
Dance around and clear the floor
Neighbor falls you pick them up
Skank you mosh you circle up
No one’s special no one cares
Don’t hold it back nobody cares
Suck it up nobody cares
Suck it up nobody cares
‘cause we’re leaving far behind all the kids from the small town
The cheerleaders and jocks and the guy from the K-mart
Drive till the sun set
Didn’t get a round trip
I don’t need a reason
I don’t need a membership
Walking down 7th street but I’m not worried
Got a key between my knuckles like a switchblade
Bullocks Wilshire where we haunt the night like devils
Dirty city
City of Angels
Walking down 7th street but I’m not worried
Got a key between my knuckles like a switchblade
Bullocks Wilshire where we haunt the night like devils
Dirty city
City of Angels

Перевод песни "City of Angels"

Молодая любовь,
Добавь немного глупого везения,
Но не достаточно испуга,
Чтобы повернуть назад.
Надо доказать,
Что мы принадлежим сюда,
Дом, сладкий дом.

Сирены кричат на соседней улице,
Потому что мы оставляем далеко позади всех детей из маленького городка,
Чирлидеров и спортсменов, и парня из К-марта.
Едем до заката,
Не получили обратного билета,
Мне не нужна причина,
Мне не нужно членство.

Хожу по 7-й улице, но не волнуюсь,
Держу ключ между костяшками пальцев, как перочинный нож,
Буллокс Уилшир, где мы бродим ночью, как демоны,
Грязный город,
Город Ангелов.

Поздние ночи,
Драки, рожденные виски,
Ходим в тако-трак,
Затем едем домой на метро,
По красной линии,
Дышим смогом и дымом,
40 унций любви
В коричневых пакетах надежды,
Возьмем домой.

Потому что мы оставляем далеко позади всех детей из маленького городка,
Чирлидеров и спортсменов, и парня из К-марта.
Едем до заката,
Не получили обратного билета,
Мне не нужна причина,
Мне не нужно членство.

Хожу по 7-й улице, но не волнуюсь,
Держу ключ между костяшками пальцев, как перочинный нож,
Буллокс Уилшир, где мы бродим ночью, как демоны,
Грязный город,
Город Ангелов.

Скажи мне, зачем ты пришел сюда,
Танцуй вокруг и освободи место,
Сосед падает, ты его поднимаешь,
Танцуешь, кружишься, собираешься,
Никто не особенный, никто не заботится,
Не сдерживай, никто не заботится,
Перенеси, никто не заботится,
Перенеси, никто не заботится.

Потому что мы оставляем далеко позади всех детей из маленького городка,
Чирлидеров и спортсменов, и парня из К-марта.
Едем до заката,
Не получили обратного билета,
Мне не нужна причина,
Мне не нужно членство.

Хожу по 7-й улице, но не волнуюсь,
Держу ключ между костяшками пальцев, как перочинный нож,
Буллокс Уилшир, где мы бродим ночью, как демоны,
Грязный город,
Город Ангелов.

Хожу по 7-й улице, но не волнуюсь,
Держу ключ между костяшками пальцев, как перочинный нож,
Буллокс Уилшир, где мы бродим ночью, как демоны,
Грязный город,
Город Ангелов.