The Downtown Fiction - Is This the End текст песни

I’ve got posters on the wall
I hear your little call
In the night
When everything is wrong
I just listen to your song
To make it right
My hero flew away
Just like a bird of prey took to flight
There’s nothing I can say
To change another day of your life
Is this the end
Is this the end
Or has our time gone out
Before it even begins?
Is this the end
Or has our time gone out
Before it even begins?
Confusion settles in Blowing faster than the wind
I can feel the albatrosses overhead
Await with patient dread for their meal
Happy melodies untrue
But still it sticks like glue
She says, «Loving is your loneliness»
«There's nothing left to prove»
But no matter what they say
Won’t let 'em have their day
Break and die-hi-hi-hi
Is this the end
Is this the end
Or has our time gone out
Before it even begins?
(Time_ Waiting_)
Is this the end
Or has our time gone out
Before it even begins?
(Time_ Waiting_)
Our rivers flow into our time
We’re parallel, side by side
Our rivers flow into our time
We’re parallel, side by side
Well there’s nothing you can say
To change another day of your life
Is this the end
Is this the end
Or has our time gone out
Before it even begins?
(Time_ Waiting_)
Is this the end
Or has our time gone out
Before it even begins?
(Time_ Waiting_)

Перевод песни "Is This the End"

На стенах висят постеры,
Слышу твой тихий зов,
Когда ночь наступает,
И все идет не так,
Просто слушаю твою песню,
Чтобы все стало на место.

Мой герой улетел,
Превратившись в хищную птицу,
Нет слов, чтобы изменить
Еще один день твоей жизни.

Это конец?
Это конец?
Или наша пора уже прошла,
Прежде чем начаться?

Это конец?
Или наша пора уже прошла,
Прежде чем начаться?

Смущение сгущается, как туман,
Дует ветром быстрее,
Чувствую над головой
Альбатросов, готовых к трапезе.
Счастливые мелодии ложь,
Но они прилипают, как клей.
Она говорит: "Любовь - это твоя одиночество",
"Нет ничего, что доказать".
Но как бы они ни говорили,
Не дам им одержать верх,
Разбиться и умереть-хи-хи-хи.

Это конец?
Это конец?
Или наша пора уже прошла,
Прежде чем начаться?

(Время_ Ждать_)
Это конец?
Или наша пора уже прошла,
Прежде чем начаться?

(Время_ Ждать_)

Наши реки текут в наше время,
Мы параллельны, бок о бок.
Наши реки текут в наше время,
Мы параллельны, бок о бок.

Нет слов, чтобы изменить
Еще один день твоей жизни.

Это конец?
Это конец?
Или наша пора уже прошла,
Прежде чем начаться?

(Время_ Ждать_)
Это конец?
Или наша пора уже прошла,
Прежде чем начаться?

(Время_ Ждать_)