The Dramatics - I Can't Get Over You текст песни

HELLO
This is J
L.J. baby
No wait a minute please, don’t hang up on me
You see I know you been going through some changes
But i’ve been going through some changes myself
Walking the floors can’t sleep
Slamming doors darling to me it’s just a drag
But it’s all because
I Can’t Get Over You
I tired and I tired
Oh I just can’t get you off my mind
This feeling I have for you
Is strong indeed with a flame I can’t put out
I tired to do without you and fine someone new, someone new
You found yourself a new love
And it’s driving me sane
Oh
I Can’t Get Over You
Oh baby
I tired and tired, oh… I just can’t get you off of my mind
Your love, your love, your love means more to me then life itself
And without you I can’t go on
Theres nothing, nothing I can do
To pick up the pieces no matter how hard
It seems that you were made for me baby
And no matter how I try
I can’t, I can’t, I can’t
I Can’t Get Over You
Over you, Over you
Ohhhhhhhhh… I Can’t Get Over You
And tho I tried my best your love, your love
Won’t give, won’t give my mind any rest
Hey lady and I never thought
I never thought, wooooooo
That love could be, could be so dog gone hard
That’s the reason why I call ya
My tears keep falling like rain from a weeping willow
And all night long I been wetting my pillow
Oh baby
And I can’t shake your love baby
My friends keep telling me to find someone new
Woooooo… They don’t know how much I really love
I can’t stand to live without you baby
Oh yeah, my, my, my… fade out

Перевод песни "I Can't Get Over You"

Привет,
Это Джей.
Джей, детка.
Подожди минуту, пожалуйста, не вешай трубку.
Ты знаешь, я знаю, что ты проходила через некоторые изменения,
Но я тоже проходил через некоторые изменения.
Хожу по полу, не могу спать,
Хлопаю дверями, дорогая, для меня это просто тягость.
Но все потому, что
Я не могу забыть тебя.
Я устал, я устал,
О, я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Чувство, которое я испытываю к тебе,
Очень сильно, с пламенем, которое я не могу потушить.
Я пытался обойтись без тебя и найти кого-то нового, кого-то нового.
Ты нашла себе новую любовь,
И это сводит меня с ума.
О,
Я не могу забыть тебя.
О, детка,
Я устал, я устал, о... я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь значит для меня больше, чем сама жизнь.
И без тебя я не могу жить дальше.
Ничего, ничего я не могу сделать,
Чтобы собрать осколки, сколько бы я ни пытался.
Кажется, что ты была создана для меня, детка.
И сколько бы я ни пытался,
Я не могу, я не могу, я не могу
Я не могу забыть тебя.
Тебя, тебя, тебя...
О... Я не могу забыть тебя.
И хотя я пытался изо всех сил, твоя любовь, твоя любовь
Не дает моему разуму покоя.
Эй, леди, и я никогда не думал,
Я никогда не думал, о...
Что любовь может быть так чертовски трудной.
Вот почему я звоню тебе.
Мои слезы продолжают падать, как дождь с плачущей ивы.
И всю ночь я промачивал свою подушку.
О, детка,
И я не могу избавиться от твоей любви, детка.
Мои друзья продолжают говорить мне, чтобы я нашел кого-то нового.
О... Они не знают, как сильно я действительно люблю.
Я не могу жить без тебя, детка.
О да, моя, моя, моя...

О чем песня "I Can't Get Over You"

Лирический герой не может преодолеть свою любовь к бывшей возлюбленной, которая уже нашла нового партнера. Он страдает от разлуки и не может перестать думать о ней, несмотря на попытки найти нового человека и забыть прошлое. Его любовь к ней оказывается сильнее, чем он сам, и он признается, что не может жить без нее. Песня выражает глубокую эмоциональную боль и тоску по утраченной любви.