The Dreaming - Painkillers текст песни

I can’t allow myself to think about you
The memories are still too raw to bear
I need more than a drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I come home every night still waiting for you
But sometimes I forget and call your name
I can smell you in my bed
You’re still alive inside my head
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now
Need more than drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now

Перевод песни "Painkillers"

Я не могу позволить себе думать о тебе,
Воспоминания всё ещё слишком свежи, чтобы их вынести.
Мне нужно больше, чем пара стаканов,
Чтобы прогнать мысли о тебе.
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие.
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие сейчас.
Я возвращаюсь домой каждую ночь, всё ещё ожидая тебя,
Но иногда я забываю и зову твоё имя.
Я чувствую твой запах в моей постели,
Ты всё ещё жива в моей голове.
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие.
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие.
Хочу онеметь умом и душой с помощью новокаина,
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие сейчас.
Мне нужны обезболивающие сейчас.
Мне нужны обезболивающие сейчас.
Мне нужно больше, чем пара стаканов,
Чтобы прогнать мысли о тебе.
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие.
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие.
Хочу онеметь умом и душой с помощью новокаина,
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие.
Хочу онеметь умом и душой с помощью новокаина,
Хочу ничего не чувствовать,
Мне нужны обезболивающие сейчас.
Мне нужны обезболивающие сейчас.
Мне нужны обезболивающие сейчас.