The Drums - I Felt Stupid текст песни

I felt so stupid, you were standing there
You were combing your hair so unaware
I felt so silly, you could see me
I know you love your family, I’m sure you love your family
But come stay with me, stay with me
I don’t know if it’s right or wrong
But come stay with me, I wanna hear every beat of your heart
If it’s good or bad, come be with me
And I’ll give you every key to my
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah (x4) heart
Your arms around me seem to be
The only good thing that ever happened to me
We can take a walk now, down to the beach
The sun will be shining where we’re finally free
And have I lived my life too selfishly, baby?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah heart

Перевод песни "I Felt Stupid"

Я чувствовал себя так глупо, ты стояла там,
Прочёсывала волосы, не подозревая ничего.
Я чувствовал себя так нелепо, ты могла бы увидеть меня,
Я знаю, что ты любишь свою семью, я уверен, что ты любишь свою семью.
Но пошли, поживи со мной, поживи со мной.
Я не знаю, правильно это или неправильно,
Но пошли, поживи со мной, я хочу услышать каждый удар твоего сердца.
Если это хорошо или плохо, пошли, поживи со мной,
И я дам тебе каждый ключ от моего
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а-ах (x4) сердца.

Твои руки вокруг меня кажутся быть
Единственным хорошим событием, которое когда-либо случилось со мной.
Мы можем прогуляться сейчас, спуститься к морю,
Солнце будет сиять, где мы, наконец, свободны.
И прожил ли я свою жизнь слишком эгоистично, малыш?
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а-ах сердца.

О чем песня "I Felt Stupid"

Песня о том, как человек влюбился в кого-то, кто уже имеет семью. Он признается в своих чувствах и приглашает этого человека быть с ним, несмотря на то, что это может быть неправильным. В песне есть надежда на то, что они могут быть вместе и быть счастливыми, несмотря на возможные последствия.