The Duo (Natsuki Kido + Daisuke Suzuki) - Blackberry Winter текст песни

Blackberry winter comes without a warning
Just when you think that spring’s around to stay
And you wake up on a cold, rainy morning
And wonder what on earth became of May
Blackberry winter only lasts a few days
Just long enough to get you feeling sad
When you think of all the love that you have wasted
On someone who you never really had
I’ll never get over losing you
But I had to learn that life goes on
And the memory grows dim, like a half-forgotten song
Till the blackberry winter reminds me that you’re gone
I get so lonely, most of all in springtime
I wish I could enjoy the first of May
But I seem to know that blackberry winter
Is not so far away
It’s not so far away

Перевод песни "Blackberry Winter"

Черёмуховая зима приходит без предупреждения,
Когда думаешь, что весна уже пришла, чтобы остаться.
И ты просыпаешься холодным, дождливым утром
И задаёшься вопросом, что на свете стало с маями.
Черёмуховая зима длится всего несколько дней,
Достаточно долго, чтобы заставить тебя почувствовать печаль,
Когда думаешь обо всей любви, которую ты потратил зря
На того, кого у тебя никогда не было.
Я никогда не преодолею потерю тебя,
Но мне пришлось научиться, что жизнь продолжается,
И память тускнеет, как наполовину забытая песня,
Пока черёмуховая зима не напомнит мне, что тебя нет.
Мне становится так одиноко, особенно весной,
Я желаю, чтобы я мог наслаждаться первым мая,
Но мне кажется, я знаю, что черёмуховая зима
Не так уж и далеко.
Не так уж и далеко.