The Dutchess And The Duke - Living This Life текст песни

If I tear all these walls down
I’m left alone with my memories
They’re all waiting for me
In evenly measured up columns and rows
If I walked in your black boots
If I walked in your black dress
Would you hold me tight
Or just beat me for wearing your clothes?
It’s a dangerous lesson
To be learned in the dark
It’s living this life
Makes it hard
Will I ever visit your tombstone?
Will I ever pay for my crimes?
And, I ask you: If I’m on fire
Why am I so cold?
Will I ever walk through the city
Will I ever look without seeing your face
On every stranger
And every forgotten soul?
I don’t know if I’ll see you
But I’ll be on my guard
It’s living this life
It’s living this life
It’s living this life
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard
When I finally crumble
I won’t have to fall too far
Oh, it’s living this life
It’s living this life
Well, it’s living this life
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard

Перевод песни "Living This Life"

Если я разрушу все эти стены,
Я останусь один на один со своими воспоминаниями.
Они все ждут меня,
В аккуратно выстроенных рядах и столбцах.

Если бы я ходил в твоих черных ботинках,
Если бы я носил твое черное платье,
Держала бы ты меня крепко
Или просто била бы за то, что я ношу твои вещи?

Это опасный урок,
Который нужно выучить в темноте.
Жизнь делает все трудным,
Жить эту жизнь - тяжело.

Посещу ли я когда-нибудь твою могилу?
Заплачу ли я когда-нибудь за свои преступления?
И я спрашиваю тебя: если я горю,
Почему я так холоден?

Буду ли я когда-нибудь гулять по городу,
Буду ли я когда-нибудь смотреть, не видя твоего лица
На каждом незнакомце
И на каждой забытой душе?

Я не знаю, увижу ли я тебя,
Но я буду настороже.
Жизнь делает все трудным,
Жить эту жизнь - тяжело.

Когда я наконец рухну,
Мне не придется падать слишком далеко.
О, жизнь делает все трудным,
Жить эту жизнь - тяжело.
Жить эту жизнь - тяжело,
Жить эту жизнь - тяжело.

О чем песня "Living This Life"

Лирический герой страдает от воспоминаний о прошлом и о человеке, которого он потерял. Он пытается справиться с болью и одиночеством, но это оказывается очень трудным. Герой чувствует, что он живет в тени прошлого и не может освободиться от воспоминаний о любимом человеке. Он задается вопросами о том, сможет ли он когда-нибудь забыть прошлое и жить дальше, или будет навсегда привязан к воспоминаниям. Песня передает чувство печали, одиночества и безысходности.