I was born in the year of the Bulls-Eye
And unless the headlines lie, then they prophesied
That this age was the one to detonate
So let’s go
No more
I can’t take another false alarm
So if the fuses have been lit
Let’s get this over with
I can’t take another false alarm
And I don’t want to wait
Another day for the countdown
Because I fell in love with my visions of
The mushroom cloud
I was born and bred to bear witness
To a long awaited glimpse
Of the burdened titan’s bliss
As he sheds the weight that was his suffering
Until now
No more
I can’t take another false alarm
So if the fuses have been lit
Let’s get this over with
I can’t take another false alarm
And I don’t want to wait
Another day for the countdown
Because I fell in love with my visions of
The mushroom cloud
With open arms
Standing on a target
I thought that i could catch it
I’ll be the lucky one
I won’t close my eyes
As I’m overloaded
By all the explosions
A spectacle of falling shells
So now it’s bombs away
The blasting caps
Will all laugh last
With our collapse
The never ever aftermath
No more
I can’t take another false alarm
And as the ashes settle in all will be silent
I can’t take another false alarm
And I don’t want to wait
Another day for the countdown
Because I fell in love with my visions of
The mushroom cloud
Я родился в год быка-цели,
И если заголовки не лгут, то они предсказали,
Что это время - взрывной финал,
Так что пошли.
Больше не могу
Принимать еще одну ложную тревогу,
Так что если фитили уже зажглись,
Давайте это кончим.
Больше не могу
Принимать еще одну ложную тревогу,
И не хочу ждать
Еще один день для обратного отсчета,
Потому что я влюбился в свои видения
Грибового облака.
Я родился и вырос, чтобы быть свидетелем
Долго ожидаемого видения
Бремени титана в блаженстве,
Когда он сбрасывает груз страданий,
Которым он был обременен до сих пор.
Больше не могу
Принимать еще одну ложную тревогу,
Так что если фитили уже зажглись,
Давайте это кончим.
Больше не могу
Принимать еще одну ложную тревогу,
И не хочу ждать
Еще один день для обратного отсчета,
Потому что я влюбился в свои видения
Грибового облака.
С открытыми руками
Стоя на мишени,
Я думал, что смогу поймать его,
Я буду счастливым
Не закрою глаза
Когда я перегружен
Взрывами и взрывами
Зрелищем падающих снарядов,
Так что теперь - бомбы пошли,
Детонаторы
Смеются последними
С нашим крахом
Никогда не наступающим после того
Больше не могу
Принимать еще одну ложную тревогу,
И когда пепел осядет, все будет тихо,
Больше не могу
Принимать еще одну ложную тревогу,
И не хочу ждать
Еще один день для обратного отсчета,
Потому что я влюбился в свои видения
Грибового облака.
Песня повествует о человеке, родившемся в год "Быка в прицеле" (вероятно, имеется в виду год Быка по китайскому календарю), и ожидает долгожданного взрыва или события, которое должно было случиться. Он не может больше терпеть ложные тревоги и хочет, чтобы это случилось уже сейчас, потому что он влюбился в свои видения "грибового облака" (ядерного взрыва). Возможно, песня также затрагивает темы войны, разрушения и апокалипсиса.
1 | Of Fist And Flame |
2 | Animals |
3 | These Walls |
4 | Dangerous |
5 | And Always... |
6 | The Scent of Elegance |
7 | What Does It Feel Like? |
8 | Cardboard Watch |
9 | The Moth and I |
10 | Awake? |