The Expendables - Sacrifice текст песни

Where I would have been with a different plan
Like the tide upon the sand
It washed away from me Opportunities to where I stand
Sometimes I feel so empty handed
'Cause we’re not the only ones
Who will understand me Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies
We’ll never ever loose sight of our goals
Won’t let go And even tough were a little bit older
The truth is colder
Got to work… got to make that money
I hope it’s something
'Cause we’re not the only ones
Who can make this happen
Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies
The current is so strong
And I can’t fight no more
And how I long to be On that stable shore
If we could only step outside the shade
And in the games we play
The threat of uncertainty
Has carried me out to sea
Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies

Перевод песни "Sacrifice"

Если бы у меня был другой план,
Как прилив на песке вдалеке.
Он отмыл от меня возможности прочь —
Те самые, что я оставил тут.

Иной раз чувствую себя таким беспомощным,
Что мы не одни здесь в этой скорби.
Есть кто-то, кому понять меня дано...
Ох, как же это внутри разрушает душу.

Очистите небо от грозовых туч!
Мы никогда не потеряем из виду цели.
Не отпустим их хваткой своей старенькой,
Хотя время нас остужает с каждым днём.

Теперь пора работать — заработать надо!
Надеюсь, это будет того стоящим.
Что мы не одни в этом планетарном игрище...
Есть кто-то другой, кому удастся сделать так же.

Ох, как мучительно раздирается сердце!
Небо грозовое — очистите его скорей.
Течение насильственно и безжалостно влечет,
И я не в силах бороться с ним.

Как жажду стоять у прочного берега!
Если бы можно было выйти из тени.
В этой игре опасности и перемен
Меня унесло далеко от края земли.

Ох, как мучительно раздирается сердце!
Небо грозовое — очистите его скорей.