The Features - Serious текст песни

I was once a sailor back in 1982.
Sailed around the world inside a fiberglass canoe
Searching for the antidote that my poor heart could use.
I was only seven, but it’s what I had to do.
And everybody says,
You can’t be serious,
You can’t be serious, no!
You can’t be serious,
You can’t be serious, oh!'
I set out to find my girl, and, my girl, I found you.
I would do it all again just to tie your shoe.
Serious, I’m serious. Every word is true.
I would do it all again just to tie her shoe.

Перевод песни "Serious"

Я когда-то был моряком в 1982 году.
Плавал вокруг света в стеклопластиковой лодке,
В поисках противоядия, которое могло бы помочь моему бедному сердцу.
Мне было всего семь лет, но это было то, что мне нужно было сделать.
И все говорят,
Ты не можешь быть серьезным,
Ты не можешь быть серьезным, нет!
Ты не можешь быть серьезным,
Ты не можешь быть серьезным, о!
Я отправился на поиски моей девушки, и, моя девушка, я нашел тебя.
Я сделал бы все снова, только чтобы завязать тебе шнурки.
Серьезно, я серьезен. Каждое слово - правда.
Я сделал бы все снова, только чтобы завязать ей шнурки.