The Felix Culpa - An Instrument текст песни

I don’t remember ever being someone else
But here i am, on this stage singing like i mean it Watching you stare back at me Like you’ve seen a ghost, which is pretty close
You can see through what i believed in I was an instrument, i was a messenger
But what you are doesn’t matter until you’ve sold it And i’ve nothing left for you to buy
I let you watch us whither
In the name of something bigger
I guess that i was given
Something greater than my hands could hold
I know that i could fake this and you’d eat it up But it’s not in me to cheat your parents out of their money
See, i’m no more a tortured artist than a self-serving, temperamental addict to the sound of my own praise
And i could write for days and days without finding a word that would bear
repeating
But still, i can’t put this pen down, like it’s going to somehow make you proud
or make me more of a man than i am now
Or allow us the words to respond for the years that this song has taken
And i’ve nothing left for us to say
So this is where i brought us To float without a purpose
The fire i lit consumed us The boat, the crew, the tourists
We all paid to be Something greater than my hands could hold

Перевод песни "An Instrument"

Не помню, когда-либо быть кем-то другим,
Но вот я стою на сцене, пою, как будто это имеет смысл,
Смотрю, как вы смотрите на меня, как будто увидели призрак, что довольно близко к правде.
Вы видите сквозь то, во что я верил,
Я был инструментом, я был посланником,
Но то, что вы есть, не имеет значения, пока не продано,
И у меня больше ничего не осталось, чтобы вы могли купить.
Я позволил вам наблюдать, как мы увядали,
Во имя чего-то большего,
Думаю, что мне было дано
Что-то большее, чем могли удержать мои руки.
Знаю, что я мог бы обмануть вас и вы бы это проглотили,
Но не в моей натуре обманывать родителей ради денег.
Видите, я не более мучимый художник, чем эгоистичный, капризный наркоман звучания моих собственных похвал.
И я мог бы писать дни и дни, не найдя ни одного слова, достойного повторения,
Но все еще не могу положить перо, как будто это как-то сделает вас гордыми
Или сделает меня более мужчиной, чем я есть сейчас,
Или позволит нам найти слова, чтобы ответить за годы, которые эта песня отняла,
И у нас больше нет слов, чтобы сказать.
Так что это то место, куда я привел нас,
Плыть без цели.
Огонь, который я зажег, поглотил нас,
Лодка, команда, туристы,
Мы все заплатили за то, чтобы быть
Чем-то большим, чем могли удержать мои руки.