The Felix Culpa - The Apartment текст песни

The floors are filthy
Cluttered cupboards and covered numbers
Sent away by mail
Love leaves a paper trail
Stand in the kitchen, stare through the tile
Ignoring the glances, the dishes are spotless
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark. (in the dark)
Retain contact through tension, affirm feeling by mail
Communicate by laundry, the TV does the talking
Same problems with new money
It never matters where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
Just shut your eyes cause love only exists somewhere in the dark. (the dark)
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
So shut your eyes and come find me somewhere in the dark. (in the dark)

Перевод песни "The Apartment"

Полы грязные,
Загромождены шкафы и скрыты номера,
Отправленные по почте.
Любовь оставляет бумажный след.
Стоишь на кухне, смотришь сквозь кафель,
Игнорируя взгляды, посуда чиста.
Те же деньги… новые проблемы.
Не имеет значения, где мы находимся.
Закрой глаза, потому что все выглядит более красивым в темноте. (в темноте)
Сохраняй связь через напряжение, подтверждаешь чувства по почте.
Общаешься по стирке, телевизор разговаривает.
Те же проблемы с новыми деньгами.
Не имеет значения, где мы находимся.
Закрой глаза, потому что любовь существует только где-то в темноте.
Избегай контакта, мы можем признать, как глубоко мы погружены.
Просто закрой глаза и найди меня где-то в темноте. (в темноте)
Те же деньги… новые проблемы.
Не имеет значения, где мы находимся.
Закрой глаза, потому что все выглядит более красивым в темноте.
Избегай контакта, мы можем признать, как глубоко мы погружены.
Закрой глаза и найди меня где-то в темноте. (в темноте)