The Felix Culpa - Towers текст песни

I press my wrist against your ribcage
To feel our pulses in the same place
There’s a safety in knowing
Something stays where it should stay
I should have started practicing this long ago
Instead I’ve been pretending that I didn’t know
You’ve got to write down some words
To make a book out of a blank page
You build your towers out of toy blocks
And keep your secrets in a cigar box
Seems a safe place to keep all the thoughts that you don’t want
And use the same pen to write down
The names of the ones you love and the ones you keep around
I bet we’d all look the same
If we ever fell into the wrong hands
I’ve yet to see a piece that cannot be soured
And I’ve yet to be that tree that shades your sleeping hours
Are we all connected
Anchored by wanting more
Cause I’ve yet to see the days I’ve been living for
I heard a sound like a satellite
Coming from the mouth of a shining light
In the back seat of a van that was meant to take us places
It said, I’ll never be your runner or your lover or your fighter
Cause you’re always gonna need to want what it is that you can’t have
I’ve yet to see a piece that cannot be soured
And I’ve yet to reach that tree that shades your sleeping hours
All that time I spent looking for something that matters more
Has only kept me from the days
The days I’ve been living for
I’ve said some things I regret
Tore off all I didn’t forget
At least I’ll have to attempt
To react, to react
The days I’ve been living for
The days I’ve been living for
I pressed my wrist against your ribcage
Just to feel it when you pull away
There’s a disconnect that’s louder
Than the things that we don’t say

Перевод песни "Towers"

Привыкай к ощущению пульса в одном ритме,
Когда что-то остается на месте, где оно и должно быть.
Должен был начать практиковать это давно,
Но вместо этого я делал вид, что не знаю,
Ты должен записать какие-то слова,
Сделать книгу из пустой страницы.
Ты строишь башни из детских кубиков
И хранишь свои тайны в коробке для сигар.
Похоже, это безопасное место для всех мыслей,
Которые ты не хочешь знать,
И используй тот же карандаш, чтобы записать
Имена тех, кого ты любишь, и тех, кого ты держишь рядом.
Думаю, мы все выглядели бы одинаково,
Если бы когда-нибудь попали в чужие руки.
Еще не видел того дерева, что тенирует твои спящие часы.
Привыкай к ощущению пульса в одном ритме,
Когда что-то остается на месте, где оно и должно быть.
Должен был начать практиковать это давно,
Но вместо этого я делал вид, что не знаю,
Слышал звук, похожий на спутник,
Идущий изо рта сияющей звезды.
В заднем сиденье фургона, который должен был везти нас в разные места,
Она сказала: Я никогда не буду твоим бегуном или твоим любовником или твоим бойцом,
Потому что ты всегда будешь хотеть того, что не можешь иметь.
Еще не видел того дерева, что тенирует твои спящие часы.
Привыкай к ощущению пульса в одном ритме,
Когда что-то остается на месте, где оно и должно быть.
Все то время, что я потратил на поиски чего-то более важного,
Только отдалило меня от дней,
Дней, за которые я жил.
Сказал вещи, которые сожалею,
Сорвал все, что не забыл,
По крайней мере, я должен попытаться
Реагировать, реагировать,
Дней, за которые я жил.
Дней, за которые я жил.
Привыкай к ощущению пульса в одном ритме,
Когда что-то остается на месте, где оно и должно быть.