The Flatliners - Hang My Head текст песни

Yeah, I’ll hang my head
For this legacy of embarrassment
Yeah, I usually sing along
But tonight I’ll bite my tongue clean off
Cause all my friends are nervous wrecks
Don’t have the time to take a breath
All my friends are nervous wrecks
Pre-occupied with looming death certificates and whatever is trending next
Yeah, accused of being gone a long while
Still, you know my phone’s been on
You’re the one losing sleep
Trying to word your bio line eloquently
See? All my friends are nervous wrecks
Don’t have the time to take a breath
All my friends are nervous wrecks
Pre-occupied with looming death certificates and reading too much into this
Cause all my friends are nervous wrecks
Yeah all my friends are nervous wrecks
Yeah, I’ll hang my head for this legacy of embarrassment
Yeah, I usually sing along but tonight I’ll bite my tongue

Перевод песни "Hang My Head"

Да, я повешу голову
За это наследие стыда
Да, я обычно подпеваю
Но сегодня я откушу себе язык
Потому что все мои друзья - нервные развалины
Не имеют времени перевести дыхание
Все мои друзья - нервные развалины
Заняты надвигающимися свидетельствами о смерти и всем, что сейчас в тренде
Да, меня обвиняют в том, что я давно пропал
Но ты знаешь, мой телефон был включен
Ты тот, кто не спит
Пытаясь красиво сформулировать свою биографию
Видишь? Все мои друзья - нервные развалины
Не имеют времени перевести дыхание
Все мои друзья - нервные развалины
Заняты надвигающимися свидетельствами о смерти и читают слишком много между строк
Потому что все мои друзья - нервные развалины
Да, все мои друзья - нервные развалины
Да, я повешу голову за это наследие стыда
Да, я обычно подпеваю, но сегодня я откушу себе язык

О чем песня "Hang My Head"

Все друзья исполнителя являются нервными развалинами, которые не могут расслабиться и постоянно обеспокоены своей репутацией, социальными сетями и страхом смерти. Они настолько заняты созданием идеального образа и чтением между строк, что не могут даже вздохнуть. Исполнитель чувствует стыд за это поколение и его одержимость внешним видом, и вместо того, чтобы присоединиться к этому хору, он предпочитает молчать.