The Flatliners - Lifers текст песни

So save up your dusty pennies
And pack all of the things you know you’ll lose
Remember things might get heavy
Try harder to think of an excuse
Of why your own bed is really
A knot away from tying a noose
Save it. I’m done already.
On and on and on and on.
So long my lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know.
We’ve come to carve out our hole,
We’re here to ensure that you’ve expired
From this wretched dust pool,
And piss on the everlasting fire
Commonplace casualties
We breathe heavier every passing day
The stories we tell so fondly
Keep us awake.
So long my lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know
So long I’ve cut the cord and pulled
The blanket down over the world you know
Try harder to think of something
A reason to remain standing still
A reason to throw it all away.
Try harder to think of an excuse.
Try harder to think of what you do.
Try harder to think of why you wouldn’t just see it through
Try harder.
So long my lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know
So long I’ve cut the cord and pulled
The blanket down over the world you know

Перевод песни "Lifers"

Собери свои пыльные гроши
И упакуй все, что, как ты знаешь, потеряешь
Помни, что все может стать тяжелым
Постарайся придумать оправдание
Почему твоя собственная кровать на самом деле
Всего лишь узелок от петли
Хватит, я уже закончил.
Опять и опять, без конца.
Так долго мои легкие черны и полны
Бесполезных оправданий, которые я узнал.
Мы пришли, чтобы вырыть нашу яму,
Мы здесь, чтобы убедиться, что ты исчез.
Из этого жалкого пруда пыли,
И плюнуть на вечный огонь
Обычные жертвы
Мы дышим тяжелее с каждым днем
Истории, которые мы рассказываем с такой любовью,
Держат нас бодрствующими.
Так долго мои легкие черны и полны
Бесполезных оправданий, которые я узнал
Так долго я перерезал провод и потянул
Одеяло вниз, закрывая мир, который ты знаешь
Постарайся придумать что-нибудь
Причину остаться стоять на месте
Причину бросить все.
Постарайся придумать оправдание.
Постарайся придумать, что ты делаешь.
Постарайся придумать, почему бы тебе не довести все до конца
Постарайся.
Так долго мои легкие черны и полны
Бесполезных оправданий, которые я узнал
Так долго я перерезал провод и потянул
Одеяло вниз, закрывая мир, который ты знаешь