The Flatliners - Straight American Slave текст песни

Say hello to my little friend
A broke spleen but a heart of gold
Has a face that the world adores
But lives a life that belongs in hell
No!
Well we ain’t moving now
And we ain’t moving now
And we ain’t moving now
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back
Holy water
Pours out of stretch marks from your past
Straight american slave
Straight american slave
Bring me the hip
Don’t bring the hop

Перевод песни "Straight American Slave"

Привет моему маленькому другу,
С разбитой селезёнкой, но с сердцем из золота.
Его лицо обожает весь мир,
Но он живёт жизнью, достойной ада.
Нет!
Ну, мы не двигаемся сейчас,
И мы не двигаемся сейчас,
И мы не двигаемся сейчас.
Солдат из Буффало,
Танцует брейк-данс с ножами в спине.
Святая вода
Вытекает из растяжек твоего прошлого.
Прямой американский раб,
Прямой американский раб.
Принеси мне хип-хоп,
Но без хип.

О чем песня "Straight American Slave"

Смысл этой песни заключается в описании трудной жизни человека, который, несмотря на внешнюю привлекательность, страдает от внутренних проблем и травм прошлого. Текст также затрагивает темы рабства, насилия и страданий, используя метафоры и образы, чтобы передать эмоциональную боль и отчаяние.