The Flying Burrito Brothers - Close up the Honky Tonks текст песни

She’s in some honky tonk tonight, I know
Where the music’s loud and the lights are low
… in that crowd downtown
In a crowded bar she likes to hang around
And as long as there’s a honky tonk, she’ll never settle down
So close up the honky tonk, lock all the doors
Don’t let the one I love go there any more
Close up the honky tonk, throw away the key
Then maybe the one I love will come back to me
I wish I had the power to turn back the time
And live again the hours when she was mine
'Cause it hurts to see her running with that crowd downtown
And as long as there’s a honky tonk she’ll never settle down
So close up the honky tonk, lock all the doors
Don’t let the one I love go there any more
Close up the honky tonk, throw away the key
Maybe the one I love will come back to me
Then maybe the one I love will come back to me

Перевод песни "Close up the Honky Tonks"

Сегодня вечером она в каком-то дешёвом баре, я знаю,
Где музыка громкая, а свет тусклый.
... в той толпе в центре города
В переполненном баре ей нравится проводить время,
И пока есть дешёвые бары, она никогда не успокоится.
Так закройте дешёвый бар, заприте все двери,
Не позволяйте той, которую я люблю, ходить туда ещё раз.
Закройте дешёвый бар, выбросьте ключ,
Тогда, может быть, та, которую я люблю, вернётся ко мне.
Я желаю иметь силу повернуть время вспять
И прожить заново часы, когда она была моей,
Потому что больно видеть, как она тусуется с той толпой в центре города,
И пока есть дешёвые бары, она никогда не успокоится.
Так закройте дешёвый бар, заприте все двери,
Не позволяйте той, которую я люблю, ходить туда ещё раз.
Закройте дешёвый бар, выбросьте ключ,
Может быть, та, которую я люблю, вернётся ко мне.
Может быть, та, которую я люблю, вернётся ко мне.

О чем песня "Close up the Honky Tonks"

Лирический герой хочет вернуть свою любимую, которая проводит время в шумных барах (honky tonk) и не хочет осесть. Он просит закрыть эти бары, чтобы она не могла туда ходить и, возможно, вернулась бы к нему. Герой страдает оттого, что видит свою любимую в компании других людей, и надеется, что если она не сможет ходить в эти бары, она вернется к нему.