The Flying Burrito Brothers - Down In The Churchyard текст песни

There is a man, a tall man, follows no one
Out in a storm can he stay warm
From all the things that he’s done?
Oh, the city lights are such pretty lights
Can’t he move on, tell him it’s alright
Sing your song and say that it’s alright
Say it’s alright
There is a man, a crippled man, is he soldier?
Can his new wife live out her life
The way he told her?
Oh, see her pride, I see it burning bright
Be his friend and say that’s it’s alright
Shake your fist and tell him it’s alright
Say it’s alright
Where you have been is not a sin, it’s where you’re going
Hurt anyone by what you’ve done
And it starts showing
Although you can’t complain about the wind and the rain
You gather down in the churchyard just the same
You want everyone to wash away the stain
It’s very plain

Перевод песни "Down In The Churchyard"

Есть человек, высокий человек, не следующий за кем-либо,
Сможет ли он остаться в тепле во время бури,
После всего, что он сделал?
О, городские огни - такие красивые огни,
Не может ли он двинуться дальше, скажите ему, что всё в порядке,
Спойте свою песню и скажите, что всё в порядке,
Скажите, что всё в порядке.

Есть человек, искалеченный человек, солдат ли он?
Сможет ли его новая жена прожить свою жизнь так,
Как он ей обещал?
О, я вижу её гордость, я вижу, как она ярко горит,
Будьте его другом и скажите, что всё в порядке,
Встряхните кулак и скажите ему, что всё в порядке,
Скажите, что всё в порядке.

То, где вы были, не является грехом, важно, куда вы идёте,
Ранили ли вы кого-то тем, что сделали,
И это начинает проявляться,
Хотя вы не можете жаловаться на ветер и дождь,
Вы собираетесь в церковном дворе, всё равно,
Вы хотите, чтобы все смыли пятно,
Это очень ясно.

О чем песня "Down In The Churchyard"

Каждый человек имеет свое прошлое, свои ошибки и грехи, но это не определяет его настоящее и будущее. Песня призывает людей не судить друг друга по прошлым ошибкам, а вместо этого поддерживать и ободрять друг друга, говоря, что "все будет хорошо" (it's alright).