The Flying Burrito Brothers - White Line Fever текст песни

White Line Fever
A sickness born down deep within my soul
White Line Fever
The years keep flyin' by like the highline poles
The wrinkles in my forehead show the miles I’ve put behind me
They continue to remind how fast I’m growin' old
Guess I’ll die with this fever in my soul
I wonder just what makes a man keep pushing on
What makes me keep on hummin' this old highway song
I’ve been from coast to coast a hundred times before
I ain’t found one single place where I ain’t been before
(Repeat Chorus)

Перевод песни "White Line Fever"

Белая лихорадка
Болезнь, рождённая глубоко внутри моей души
Белая лихорадка
Годы пролетают, как столбы линии электропередачи
Морщины на моём лбу говорят о пройденных милях
Они продолжают напоминать, как быстро я старею
Думаю, я умру с этой лихорадкой в моей душе
Интересно, что заставляет человека продолжать двигаться вперёд
Что заставляет меня продолжать напевать эту старую дорожную песню
Я проехал от побережья до побережья сотни раз
Я не нашёл ни одного места, где бы я не был раньше
(Повтор хора)

О чем песня "White Line Fever"

Смысл песни "White Line Fever" заключается в том, что певец описывает свою жизнь как дальнобойщика, который проводит все свое время на дороге. Он чувствует усталость и одиночество, но не может остановиться, потому что у него есть "белая лихорадка" - навязчивое желание продолжать движение. Песня также затрагивает тему старения и поиска смысла жизни.