The Forum - (Don't) Believe Me текст песни

I’ve been telling lies about fake feelings
Just to see how it would feel
To look you in the eyes and fake feelings
To see if you believed that they were real
I, I’ve been feeling good
So why, why, why do I wonder why I should?
I messed up this time
I think I messed up this time
I made a selfish call (and you weren’t selfish at all)
I made a selfish call this time
I will run away until you run away and the sweat beads end
Where my head and my heat and my heartbeat blend
And there you go, and we’re less than friends
With my head in the heat and my hands in a mangled mess
Yeah I think I messed up this time
I think I messed up this time
I made a selfish call (and you weren’t selfish at all)
I made a selfish call and I’ll take the fall
Hours have changed a mind that was sure
You’re loving me, helpless, your love won’t endure
How hours can change a mind that is sure
And love that is selfish will never endure
I messed…
This time

Перевод песни "(Don't) Believe Me"

Я рассказывала ложь о фальшивых чувствах,
Просто чтобы узнать, как это будет чувствоваться,
Смотреть тебе в глаза и лгать о чувствах,
Убедиться, что ты веришь, будто они реальные.

Я, я чувствую себя хорошо,
Так почему, почему, почему я спрашиваю, почему я должен?
Я наделала ошибок на этот раз,
Думаю, что наделала ошибок на этот раз,
Сделала эгоистичный шаг (а ты не был эгоистичным вовсе),
Сделала эгоистичный шаг на этот раз.

Я убегу, пока ты не убежишь, и капли пота не кончатся,
Там, где моя голова и жар и сердцебиение сливаются,
И вот ты уходишь, и мы меньше, чем друзья,
С моей головой в жаре и руками в запутанном беспорядке,
Да, я думаю, что наделала ошибок на этот раз,
Думаю, что наделала ошибок на этот раз,
Сделала эгоистичный шаг (а ты не был эгоистичным вовсе),
Сделала эгоистичный шаг и я понесу наказание.

Часы изменили разум, который был уверен,
Ты любишь меня, беспомощного, твоя любовь не выдержит,
Как часы могут изменить разум, который уверен,
И любовь, которая эгоистична, никогда не выдержит.

Я наделала... на этот раз.