The Four Freshmen - When Your Lover Has Gone текст песни

What good is the scheming, the planning and dreaming
That comes with each new love affair?
The love that you cherish so often may perish
And leave you with castles in air
When you’re alone, who cares for starlit skies?
When you’re alone, the magic moonlight dies
At break of dawn, there is no sunrise
When your lover has gone
What lonely hours, the evening shadows bring
What lonely hours, with memories lingering
Like faded flowers, life can’t mean anything
When your lover has gone

Перевод песни "When Your Lover Has Gone"

Сколько пользы в замыслах, в планировании и сновидениях,
Сопровождающих каждый новый роман?
Любовь, которую ты так сильно любишь,
Часто погибает и оставляет лишь
Замки в воздухе.
Когда ты одинок, кто радуется звездным небесам?
Когда ты одинок, волшебный лунный свет угасает
С рассветом не приходит солнце
Когда твой любимый ушел.

Сколько одиноких часов, приносит вечерняя тень,
Сколько одиноких часов, с памятью, что остается,
Словно увядшие цветы, жизнь не может ничего значить,
Когда твой любимый ушел.

О чем песня "When Your Lover Has Gone"

Тщательно планируя и мечтая о новых любовных связях, мы можем потерять то, что действительно ценно, и остаться с иллюзиями. Когда твой любимый уходит, даже красочные вещи теряют свой смысл, и жизнь становится пустой. Песня поется о том, как одиночество и память о прошлом могут быть болезненными и оставлять после себя только тоску.