The Friday Night Boys - Hollow текст песни

It’s no big deal
I wanted you but you don’t feel the same
I’m over you
I’ll tell myself til I forget your name
That I’m the best that you’ll never have
It’s a shame that I can’t face that
I guess you’re no heart breaker
Give it up
You’re never gonne get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they say
Called her four times
But she was busy leaving me behind
So obvious
That she’s got plans with someone else tonight
And it just hurts all over again
I’m blind because she was never mine
I guess your no heart breaker
Give it up
You’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they
The truth is I will never be the same
And all this time
I thought that she would change
The memory remains
And I just feel so hollow
So hollow
I guess you’re no heart breaker
Give it up
So give it up!
You’re no heart breaker
Give it up you’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
No heart breaker
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
You’re no heart breaker

Перевод песни "Hollow"

Ничего страшного,
Я хотел тебя, но ты не чувствуешь то же самое.
Я уже забыл тебя,
Я буду повторять себе, пока не забуду твое имя,
Что я лучшее, чего у тебя никогда не будет.
Жаль, что я не могу смириться с этим.
Думаю, ты не разбиваешь сердца.
Отпусти,
Ты никогда ее не получишь,
Перестань притворяться.
Я говорю себе, когда смотрюсь в зеркало,
Смирись и уйди,
Потому что ты не разбиваешь сердца,
Неважно, что говорят другие.

Я звонил ей четыре раза,
Но она была занята, оставляя меня позади.
Так очевидно,
Что у нее есть планы с кем-то другим на сегодняшний вечер,
И это снова причиняет мне боль.
Я слеп, потому что она никогда не была моей.
Думаю, ты не разбиваешь сердца.
Отпусти,
Ты никогда ее не получишь,
Перестань притворяться.
Я говорю себе, когда смотрюсь в зеркало,
Смирись и уйди,
Потому что ты не разбиваешь сердца,
Неважно, что говорят другие.

Правда в том, что я никогда не буду прежним,
И все это время
Я думал, что она изменится,
Но воспоминания остаются,
И я чувствую себя таким пустым,
Таким пустым.
Думаю, ты не разбиваешь сердца.
Отпусти,
Отпусти!
Ты не разбиваешь сердца,
Отпусти, ты никогда ее не получишь,
Перестань притворяться.
Я говорю себе, когда смотрюсь в зеркало,
Смирись и уйди,
Ты не разбиваешь сердца,
Неважно, что говорят другие.
Ты не разбиваешь сердца,
Перестань притворяться.
Я говорю себе, когда смотрюсь в зеркало,
Смирись и уйди,
Ты не разбиваешь сердца,
Неважно, что говорят другие.
Ты не разбиваешь сердца.

О чем песня "Hollow"

Лирический герой пытается преодолеть разрыв отношений с девушкой, которая не ответила ему взаимностью. Он пытается убедить себя, что он лучше нее и что она никогда не найдет кого-то лучше него. Однако, он не может скрыть свою боль и разочарование от того, что она его отвергла. Песня повторяет фразу "ты не разбиваешь сердца", подразумевая, что лирический герой не способен разрушить сердце девушки, потому что она никогда не принадлежала ему.