The Friday Night Boys - Suicide Sunday текст песни

Verse 1:
I woke up sweatin' to a sinking sun
The front door’s open and the TV’s on
And I still can’t remember
So tell me where we were and what we did last night
Were there really fireworks up in the sky?
Does it even matter?
Chorus:
Another suicide Sunday
Another way to go nowhere, (go nowhere)
Another day to do nothin'
A new-millennial nightmare
Another suicide Sunday!
Another reason we don’t care, (don't care)
You know we’re doin' it our way
Another suicide Sunday
Verse 2:
How many days in a row can I wear these clothes?
I hear the phone ring, I think I’ll let it go
I don’t wanna face it
I wish I had a girl to keep me occupied
'Cause I don’t even have the energy to go outside
Might as well just make it
Chorus:
Another suicide Sunday
Another way to go nowhere, (go nowhere)
Another day to do nothin'
A new-millennial nightmare
Another suicide Sunday!
Another reason we don’t care, (don't care)
You know we’re doin' it our way
Another suicide Sunday
Bridge:
I don’t mean to be so condescending
To the depths that I’m descending
I’m not asking you for anything, for anything at all
All… all…
Nana na na, nana na na na nana…
Chorus:
Another suicide Sunday
Another way to go nowhere, (go nowhere)
Another day to do nothin'
A new-millennial nightmare
Another suicide Sunday!
Another reason we don’t care, (don't care)
You know we’re doin' it our way
Another suicide Sunday
(Nana na na, nana na na na nana…)

Перевод песни "Suicide Sunday"

Припев 1:
Пробудился в поте под падающим солнцем
Фронтальная дверь открыта, и телевизор включен
И я все еще не могу вспомнить
Расскажи мне, где мы были и что делали вчера ночью
Были ли на самом деле фейерверки в небе?
Важно ли это вообще?

Припев:
Еще один самоубийственный воскресенье
Еще один способ не добраться никуда, (никуда не добраться)
Еще один день, проведенный впустую
Новый миллениальный кошмар
Еще одно самоубийственное воскресенье!
Еще одна причина не заботиться, (не заботиться)
Ты знаешь, что мы делаем это по-своему
Еще одно самоубийственное воскресенье

Припев 2:
Сколько дней подряд могу я носить эти вещи?
Слышу звонок телефона, думаю, что оставлю его в покое
Не хочу сталкиваться с ним
Желаю, чтобы у меня была девушка, чтобы она меня занимала
Потому что я даже не могу найти силы выйти на улицу
Может быть, стоит просто
Припев:
Еще один самоубийственный воскресенье
Еще один способ не добраться никуда, (никуда не добраться)
Еще один день, проведенный впустую
Новый миллениальный кошмар
Еще одно самоубийственное воскресенье!
Еще одна причина не заботиться, (не заботиться)
Ты знаешь, что мы делаем это по-своему
Еще одно самоубийственное воскресенье

Мост:
Я не хочу быть таким высокомерным
С тех глубин, на которые я спускаюсь
Я не прошу у тебя ничего, ничего вообще
Все… все…
На-на-на, на-на-на-на на-на-на…

Припев:
Еще один самоубийственный воскресенье
Еще один способ не добраться никуда, (никуда не добраться)
Еще один день, проведенный впустую
Новый миллениальный кошмар
Еще одно самоубийственное воскресенье!
Еще одна причина не заботиться, (не заботиться)
Ты знаешь, что мы делаем это по-своему
Еще одно самоубийственное воскресенье
(На-на-на, на-на-на-на на-на-на…)