The Frights - Haunted текст песни

Heard what you said about me
Your voice was always shining
Say you’ve never loved me
But you would always love me
Did what you always wanted
My soul forever haunted
Say you never kiss me
But you could never kiss me
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
Grad school full of all-nighters
Keepsakes from whisky diamonds
Laying on your boyfriend
Lonely, Lonely weekends
Gave up on your equation
Sweet dreams and masturbation
Tell another story
Something is always boring
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep

Перевод песни "Haunted"

Слышал, что ты сказала обо мне,
Твой голос всегда сиял.
Скажи, что ты никогда не любила меня,
Но ты всегда любила меня.
Сделала то, что всегда хотела,
Моя душа навечно преследуется.
Скажи, что ты никогда не целовала меня,
Но ты никогда не могла целовать меня.
Попробую изо всех сил сказать, что это все пустая трата,
Это моя ошибка.
И когда погаснут огни,
Я закрою рот и усну.

Полная ночных бдений аспирантура,
Сувениры от виски-бриллиантов
Лежат на твоем бойфренде,
Одинокие, одинокие выходные.
Бросила на твои расчеты,
Сладкие сны и мастурбация.
Расскажи другую историю,
Что-то всегда скучно.
Попробую изо всех сил сказать, что это все пустая трата,
Это моя ошибка.
И когда погаснут огни,
Я закрою рот и усну.

Попробую изо всех сил сказать, что это все пустая трата,
Это моя ошибка.
И когда погаснут огни,
Я закрою рот и усну.

О чем песня "Haunted"

Смысл песни в том, что она про разбитое сердце и сожаление о том, что отношения не сложились. В ней говорится о том, что другой человек не любил и не ценил того, что имели, и что теперь это все - пустая трата времени. В песне также есть намеки на то, что другой человек нашел кого-то другого и что это также является ошибкой. В целом, песня - это выражение боли и разочарования от неудавшихся отношений.