The Furys - Zing! Went The Strings Of My Heart текст песни

Dear when you smiled at me,
I heard a melody
It haunted me from the start
Something inside of me started a symphony
Zing! Went the strings of my heart
'Twas like a breath of spring,
I heard a robin sing
About a nest set apart
All nature seemed to be in perfect harmony
Zing! Went the strings of my heart
Your eyes made skies seem blue again
What else could I do again
But keep repeating through and through «I love you, love you»
I still recall the thrill,
I guess I always will
I hope 'twill never depart
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing! Went the strings of my heart
Your eyes made skies seem blue again
What else could I do again?
But keep repeating through and through «I love you, love you»
I still recall the thrill,
I guess I always will
I hope 'twill never depart
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing! went the strings of my
Zing! went the strings of my
Zing! went the strings of my heart

Перевод песни "Zing! Went The Strings Of My Heart"

Дорогая, когда ты улыбнулась мне,
Я услышал мелодию.
Она овладела мной с самого начала,
В сердце пробудилось великолепное симфоническое движение.
Зинг! Зазвучали струны моего сердца.

Это было как дуновение весеннего ветра,
Я услышал соловья, который пел.
Он рассказывал о гнезде, укромно расположенном в стороне,
Вся природа казалась в идеальной гармонии.
Зинг! Зазвучали струны моего сердца.

Твои глаза сделали небо таким голубым опять,
Что я мог бы ещё раз ощутить? Нет, это уже не важно.
Я только повторяю все время «люблю тебя, люблю».

Я всё помню этот трепет,
Думаю, навсегда его запомню.
Надеюсь, он никогда не уйдет.
Дорогая, с твоими губами на моих — религия божественная,
Зинг! Зазвучали струны моего сердца.

Твои глаза сделали небо таким голубым опять,
Что я мог бы ещё раз ощутить? Нет, это уже не важно.
Я только повторяю все время «люблю тебя, люблю».

Я всё помню этот трепет,
Думаю, навсегда его запомню.
Надеюсь, он никогда не уйдет.
Дорогая, с твоими губами на моих — религия божественная,

Зинг! Зазвучали струны моего сердца.
Зинг! Зазвучали струны моего сердца.
Зинг! Зазвучали струны моего сердца.

О чем песня "Zing! Went The Strings Of My Heart"

Песня "Zing! Went The Strings Of My Heart" группы The Furys описывает мощные эмоции, вызванные встречей с любимым человеком. Автор песни делится своими переживаниями, которые начинаются, когда он улыбается и слышит мелодию, охватывающую его душу. Эти чувства сравниваются с пробуждением весны и гармоничной природой, подчёркивая идеальную красоту момента.

Любимый человек оживляет его мир, делает небо синим, словно раньше, и он не может ничего другого, как повторять "Я люблю тебя". Эта встреча вызывает у него невыразимую радость, которая остаётся в его памяти. Он мечтает, чтобы эти чувства никогда не прошли и желает дальнейших счастливых моментов с любимым.

Песня акцентирует внимание на том, как глубокие и подлинные чувства могут пробудить душу и вызвать в ней радость и гармонию.