The Futureheads - Man Ray текст песни

It gives me manray
It’s what we like
It gives me weston
Touch eachother in black and white
Eia eia eieieia, eia eia eieieia, eia eia eieieia etc.
Where did your hands go When you thought i was your life
I could see his hands
They were touching you all night
And where did your hands go When you thought i was your life
I could see his hands
They were touching you all night
Touching you all night night night
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white
Give me manray
It’s what we like
Give me weston
Touch eachother in black and white
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white
Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white

Перевод песни "Man Ray"

Это дарит мне Ман Рэя,
Это то, что нам нравится.
Это дарит мне Уэстона,
Прикасайтесь друг к другу в черно-белом.

Эйа, эйа, эйейея, эйа, эйа, эйейея, эйа, эйа, эйейея...

Куда делись твои руки, когда ты думала, что я - твоя жизнь?
Я видел его руки,
Они касались тебя всю ночь.
И куда делись твои руки, когда ты думала, что я - твоя жизнь?
Я видел его руки,
Они касались тебя всю ночь.
Касались тебя всю ночь, ночь, ночь.

Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.
Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.
Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.
Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.

Дайте мне Ман Рэя,
Это то, что нам нравится.
Дайте мне Уэстона,
Прикасайтесь друг к другу в черно-белом.
Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.
Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.
Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.
Прикасайся к себе, прикасайся к себе, прикасайтесь друг к другу в черно-белом.

О чем песня "Man Ray"

Смысл этой песни заключается в теме измены и сексуальной свободы. Автор песни описывает ситуацию, в которой его партнер изменяет ему с кем-то другим, и он наблюдает за этим. Текст также содержит отсылки к фотографам Ман Рэю и Эдварду Уэстону, известным своими работами в черно-белой фотографии, что символизирует желание автора видеть правду и реальность отношений. Повторяющиеся строки "Touch yourself, touch yourself, touch each other in black and white" можно интерпретировать как призыв к свободе и открытости в сексуальных отношениях.