The Futures - Party Time Man текст песни

Fast livin' and party life, that’s the life I lead
Like the feel of a happy crowd and the sound of a disco beat
I’m working from 9 to 5 but when the day is done
I hurry home to change my clothes
And then I’m off to have me some fun
Just as soon as the sun goes down
And darkness hits the street
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
That’s when I show my other side
Don’t you misunderstand
I’m a part-time party time man
Yes, I am
I work hard all day
And at night I party hard as I can
I’m a part-time party man
Now come early morning, I play a different role
A business man by day just doing what I’m told
No time for party lights
I’m moving much too fast
Folks tell me, «Slow it down
Boy, I’m telling you, you ain’t gonna last»
Just as soon as the sun goes down
And darkness hits the street
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
That’s when I show my other side
Don’t you misunderstand
I’m a part-time party time man
Yes, I am
I work hard all day
And at night I party hard as I can
I’m a part-time party man
Just as soon as the sun goes down
And darkness hits the street
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
That’s when I show my other side
Don’t you misunderstand
I’m a part-time party time man
Yes, I am
I work hard all day
And at night I party hard as I can
I’m a part-time party man
Don’t you misunderstand
I’m a part-time party time man
Yes, I am
Yes, I am
I work hard all day
And at night I party hard as I can
I’m a part-time party man
Yeah
Party
Party, party, party
Party
(repeated)
(indistinguishable)

Перевод песни "Party Time Man"

Быстрая жизнь и вечеринки - вот жизнь, которую я веду.
Мне нравится атмосфера счастливой толпы и звук диско-ритма.
Я работаю с 9 до 5, но когда день заканчивается,
Я спешу домой, чтобы переодеться,
А затем я отправляюсь повеселиться.
Как только солнце заходит,
И темнота опускается на улицы,
Как доктор Джекилл и мистер Хайд,
Вот когда я показываю свою другую сторону.
Не поймите меня неправильно,
Я - человек, который веселится в свободное время.
Да, я такой.
Я работаю усердно весь день,
А ночью я веселюсь изо всех сил.
Я - человек, который веселится в свободное время.

Рано утром я играю другую роль,
Деловой человек днем, просто выполняющий свои обязанности.
Нет времени для вечеринок,
Я двигаюсь слишком быстро.
Люди говорят мне: "Замедли,
Парень, я тебе говорю, ты не выдержишь".
Как только солнце заходит,
И темнота опускается на улицы,
Как доктор Джекилл и мистер Хайд,
Вот когда я показываю свою другую сторону.
Не поймите меня неправильно,
Я - человек, который веселится в свободное время.
Да, я такой.
Я работаю усердно весь день,
А ночью я веселюсь изо всех сил.
Я - человек, который веселится в свободное время.

Как только солнце заходит,
И темнота опускается на улицы,
Как доктор Джекилл и мистер Хайд,
Вот когда я показываю свою другую сторону.
Не поймите меня неправильно,
Я - человек, который веселится в свободное время.
Да, я такой.
Я работаю усердно весь день,
А ночью я веселюсь изо всех сил.
Я - человек, который веселится в свободное время.

Не поймите меня неправильно,
Я - человек, который веселится в свободное время.
Да, я такой.
Да, я такой.
Я работаю усердно весь день,
А ночью я веселюсь изо всех сил.
Я - человек, который веселится в свободное время.
Да!
Вечеринка!
Вечеринка, вечеринка, вечеринка!
Вечеринка!