The Gaslight Anthem - Red In The Morning текст песни

Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
And don’t say a single word, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
And don’t say a single word, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in a dream
And it was all completely wrong, Virginia
You were much too much for me
I was a boy on the lawn with his eyes to the sky
You were Garbo, smoke, and deceit
But it was Saturday, September, and fire
It was a backdrop set in your smile
And it was all I could want in the sway of a song
I was haunted for so many years
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
And don’t say a single word, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in your mind
Like I was a ghost in a dream
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let it slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
Oh, it was all just a crime, Virginia
Let your fire be mercy to me
I was a boy in your arms, safe in your arms
And you swore like a promise to me
That I would never, never, never leave your heart
No, I would never, never, never leave your heart
But where are you now? I can still feel you now
And I hear all your songs in the breeze
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single word, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let me slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
Let it ride
Ride!
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single word, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in a dream
Oh, say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let me slide, girl, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never bring me back to your mind
Let me slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
Ha!

Перевод песни "Red In The Morning"

Отпусти все, отпусти все, пусть это уйдет из твоей головы
И не говори ни слова, вернись внутрь
Позволь мне вести, позволь мне вести, исчезнуть в ночи
Как призрак
Отпусти все, отпусти все, пусть это уйдет из твоей головы
И не говори ни слова, вернись внутрь
Позволь мне вести, позволь мне вести, исчезнуть в ночи
Как призрак в сне
И все было совершенно неправильно, Вирджиния
Ты была слишком многим для меня
Я был мальчиком на лужайке, смотрящим в небо
Ты была Гарбо, дымом и обманом
Но это был сентябрь, суббота и огонь
Это был фон, установленный в твоей улыбке
И это было все, чего я мог хотеть в ритме песни
Я был преследуем так много лет
Отпусти все, отпусти все, пусть это уйдет из твоей головы
И не говори ни слова, вернись внутрь
Позволь мне вести, позволь мне вести, исчезнуть в твоей голове
Как призрак в сне
Скажи до свидания, скажи до свидания, дай поцелуй и вздох
Никогда, никогда, никогда не возвращай меня в твою голову
Позволь мне уйти, уйти, уйти из твоей головы
Как фильм, который ты видела
О, это было просто преступление, Вирджиния
Позволь твоему огню быть милосердием ко мне
Я был мальчиком в твоих руках, в безопасности в твоих руках
И ты поклялась, как обещание мне
Что я никогда, никогда, никогда не покину твое сердце
Нет, я никогда, никогда, никогда не покину твое сердце
Но где ты теперь? Я все еще чувствую тебя сейчас
И я слышу все твои песни на ветру
Отпусти все, отпусти все, пусть это уйдет из твоей головы
Не говори ни слова, вернись внутрь
Позволь мне вести, позволь мне вести, исчезнуть в ночи
Как призрак в твоих снах
Скажи до свидания, скажи до свидания, дай поцелуй и вздох
Никогда, никогда, никогда не возвращай меня в твою голову
Позволь мне уйти, уйти, уйти из твоей головы
Как фильм, который ты видела
Отпусти все
Отпусти!
Отпусти все, отпусти все, пусть это уйдет из твоей головы
Не говори ни слова, вернись внутрь
Позволь мне вести, позволь мне вести, исчезнуть в ночи
Как призрак в сне
О, скажи до свидания, скажи до свидания, дай поцелуй и вздох
Никогда, никогда, никогда не возвращай меня в твою голову
Позволь мне уйти, девушка, уйти, уйти из твоей головы
Как фильм, который ты видела
Скажи до свидания, скажи до свидания, дай поцелуй и вздох
Никогда, никогда не возвращай меня в твою голову
Позволь мне уйти, уйти из твоей головы
Как фильм, который ты видела
Ха!