The Ghost Of A Thousand - Running On Empty текст песни

I’m dead in my mother’s eyes
This band barely keeps me alive
This band is the source of all my troubles
All worries
This battleship has struck the tide
Its sailors thrown up on my side
Black water flows through all I know
And all I know is burials
Oh, no future? I’ll risk it
At least the risks we take are as a unit
When all we’ve got is pride
My futures upped and died
I’ll cherish every second we’re together
I won’t remember all the starlight in your skies
I’ll just remember all the black tar round your waistband
We pushed the bodies in the lake but it’s a train wreck
We never tangle with the weak
No future? I’ll risk it
At least the risks we take are as a unit
When all we’ve got is pride
My futures upped and died
I’ll cherish every second we’re together
When all we’ve got is pride
My futures upped and died
But god it left a corpse so pretty
Cherish every second with you

Перевод песни "Running On Empty"

Я мертв в глазах моей матери,
Эта группа едва держит меня в живых,
Эта группа — источник всех моих бед,
Все мои заботы.

Этот линкор наткнулся на прилив,
Его моряки выброшены на мою сторону,
Черная вода течет через всё, что я знаю,
И всё, что я знаю, — это похороны.

Нет будущего? Я рискну,
По крайней мере, риски, которые мы берем, мы берем вместе,
Когда всё, что у нас есть, — это гордость,
Мое будущее умерло.

Я буду дорожить каждой секундой, которую мы проводим вместе,
Я не вспомню всё звездное свечение на твоем небе,
Я просто вспомню весь черный деготь вокруг твоего пояса.

Мы столкнули тела в озеро, но это катастрофа,
Мы никогда не связываемся с слабыми,
Нет будущего? Я рискну,
По крайней мере, риски, которые мы берем, мы берем вместе,

Когда всё, что у нас есть, — это гордость,
Мое будущее умерло,
Я буду дорожить каждой секундой, которую мы проводим вместе,

Когда всё, что у нас есть, — это гордость,
Мое будущее умерло,
Но, боже, оно оставило такой красивый труп,
Я дорожу каждой секундой с тобой.